한국해양과학기술원법 제18조(기부 등)

① 누구든지 해양과기원의 연구ㆍ개발 및 해양분야 우수 전문인력 양성을 지원하기 위하여 금전, 그 밖의 재산을 해양과기원에 기부할 수 있다.

(1) Any에니 person퍼슨 may메이 donate도우네잇 money머니 or오 other어^ð더 property프^r라퍼티 to투 the^ð디 Institute인스터툿 to투 support서포트 the^ð더 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð디 Institute인스터툿 and앤드 the^ð더 training트^r레이닝 of어^v브 excellent엑설런트 specialists스페셜러스츠 in인 the^ð디 ocean오우션 field.^f필드

② 해양과기원은 제1항에 따른 기부가 있을 때에는 「기부금품의 모집 및 사용에 관한 법률」에도 불구하고 이를 접수할 수 있다.

(2) The^ð디 Institute인스터툿 may메이 accept액셉트 donations도네이션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Collection컬렉션 and앤드 Use유스 of어^v브 Donated도우네이티드 Money머니 and앤드 Goods.구즈

③ 제1항에 따른 기부 중 토지ㆍ연구시설 또는 연구기자재 등을 기부한 자는 일정 기간 해양과기원과 이를 공동으로 사용할 수 있다.

(3) A어 person퍼슨 who후 has해즈 donated도우네이티드 land,랜드 research^r리서치 facilities,^f퍼실러티즈 research^r리서치 equipment,이큅먼트 etc.엣세터^r러 among어멍 donations도네이션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 use유스 them^ð뎀 jointly조인틀리 with위^ð드 the^ð디 Institute인스터툿 for^f포 a어 certain서튼 period.피^r리어드

④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 기부ㆍ접수절차 및 공동사용과 그 밖의 기부금품의 관리ㆍ사용에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(4) Procedures프^r러시저즈 for^f포 donation도네이션 and앤드 acceptance액셉튼스 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3), joint조인트 use,유스 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 management매너지먼트 and앤드 use유스 of어^v브 donated도우네이티드 money머니 and앤드 goods구즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈