한국토지주택공사법 제9조(자금의 조달)
Korea Land and Housing Corporation Act, Article 9 (Raising of Funds)
① 공사는 그 운영과 사업에 필요한 자금을 다음 각 호의 재원으로 조달한다. <개정 2012.1.17, 2012.12.18, 2015.1.6>
(1) The Corporation shall raise funds necessary for its operation and business from the following sources:
1. 자본금과 적립금
1. Capital and reserves;
2. 정부 또는 금융기관으로부터의 차입금. 다만, 「주택도시기금법」에 따른 주택도시기금 등 정부로부터의 차입에 따른 공사의 채무는 그 변제의 순위를 공사가 업무상 부담하는 다른 채무에 대하여 후순위로 한다.
2. Borrowings from the Government or financial institutions: Provided, That the order of repayment of the Corporation's obligations arising from borrowings from the Government, such as the Housing and Urban Fund under the Housing and Urban Fund Act, shall be subordinate to other obligations borne by the Corporation in the course of its business;
3. 제10조의 공사채의 발행으로 조성되는 자금
3. Funds raised through the issuance of corporation bonds under Article 10;
4. 「자산유동화에 관한 법률」에 따른 자산유동화, 그 밖에 대통령령으로 정하는 부동산 금융의 방법으로 조성한 자금
4. Funds raised through asset securitization under the Asset-Backed Securitization Act and other real estate financing methods prescribed by Presidential Decree;
5. 자산운용수익금
5. Asset management profits;
6. 외국으로부터의 차입금
6. Borrowings from foreign countries;
7. 그 밖의 수입금
7. Other revenue.
② 정부는 공사가 외국으로부터 차입을 하는 경우에는 그 원리금의 상환을 보증할 수 있다.
(2) The Government may guarantee repayment of principal and interest where the Corporation borrows from foreign countries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관