한국토지주택공사법 시행령 제2조(설립등기)

Enforcement Decree of the Korea Land and Housing Corporation Act, Article 2 (Registration of incorporation)

① 「한국토지주택공사법」(이하 "법"이라 한다) 제5조에 따른 설립등기 사항은 다음 각 호와 같다.

(1) The^ð더 matters매터즈 to투 be비 registered^r레지스터드 upon어판 incorporation인코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 5 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Land랜드 and앤드 Housing하우징 Corporation코퍼^r레이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "Act")액트 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 목적

1. Purpose;퍼퍼스

2. 명칭

2. Name;네임

3. 주된 사무소의 소재지

3. Location로케이션 of어^v브 the^ð더 main메인 office;오^f피스

4. 지사 또는 사무소(관리소 및 건설사무소는 제외한다. 이하 "지사"라 한다)의 소재지

4. Locations로케이션즈 of어^v브 branches브^r랜치즈 or오 offices오^f퍼시즈 (excluding익스클루딩 management매너지먼트 offices오^f퍼시즈 and앤드 construction컨스트^r럭션 offices;오^f퍼시즈 hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "branches");브^r랜치즈

5. 자본금

5. Capital;캐퍼틀

6. 출자의 방법과 그 납입액

6. Method메^θ써드 of어^v브 investment인^v베스트먼트 and앤드 the^ð디 amount어마운트 paid페이드 in;인

7. 사장의 성명ㆍ주민등록번호 및 주소

7. Name,네임 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number,넘버 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 the^ð더 President;프^r레저덴트

8. 사장을 제외한 임원의 성명과 주민등록번호

8. Names네임즈 and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers넘버즈 of어^v브 officers오^f퍼서즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 President;프^r레저덴트

9. 공고의 방법

9. Method메^θ써드 of어^v브 public퍼블릭 notice.노우티스

② 한국토지주택공사(이하 "공사"라 한다)가 제1항에 따라 등기를 하였을 때에는 지체 없이 그 뜻을 공고하여야 한다.

(2) When웬 the^ð더 Korea코^r리아 Land랜드 and앤드 Housing하우징 Corporation코퍼^r레이션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Corporation")코퍼^r레이션 has해즈 made메이드 a어 registration^r레지스트^r레이션 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 that^ð댓 fact^f팩트 without위^ð다웃 delay.딜레이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗