한국주택금융공사법 시행령 제17조(주택저당증권의 기재사항)

Enforcement Decree of the Korea Housing Finance Corporation Act, Article 17 (Matters to be Stated in Mortgage-Backed Securities)

법 제32조제6항제6호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.

The^ð더 phrase^f프^r레이즈 "matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 32 (6) 6 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 기명식(記名式)인 경우에는 수익자의 성명 또는 명칭

1. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 registered^r레지스터드 securities,시큐^r러티즈 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 beneficiary;베너^f피쉬에^r리

2. 수익 분배의 시기 및 장소

2. The^ð더 time타임 and앤드 place플레이스 of어^v브 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 profits;프^r라^f핏츠

3. 원본(元本) 또는 이익의 보전에 관한 계약을 체결하는 경우에는 그 내용

3. Where웨어 a어 contract칸트^r랙트 is이즈 concluded컨클루디드 to투 cover커^v버 principal프^r린서플 or오 profit,프^r라^f핏 the^ð더 details디테일즈 thereof;^ð데^r러^v브

4. 지급보증이 있는 경우에는 그 내용

4. Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 payment페이먼트 guarantee,게^r런티 the^ð더 details디테일즈 thereof;^ð데^r러^v브

5. 주택저당채권의 운용방법을 정한 경우에는 그 내용

5. Where웨어 a어 method메^θ써드 of어^v브 managing매너징 housing하우징 mortgage모거지 claims클레임즈 has해즈 been빈 determined,디터먼드 the^ð더 details디테일즈 thereof.^ð데^r러^v브

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗