한국장학재단 설립 등에 관한 법률 제35조(손해금)
Korea Scholarship Foundation Establishment Act, Article 35 (Damages)
① 재단은 보증채무를 이행한 경우에 해당 채무자로부터 그 이행한 금액에 대하여 연이율 100분의 20을 초과하지 아니하는 범위에서 재단이 보증채무를 이행한 날부터 주채무자가 이를 변제하는 날까지의 손해금을 징수할 수 있다.
(1) Where the Foundation has performed a guarantee obligation, it may collect from the debtor concerned damages on the amount performed, from the date the Foundation performed the guarantee obligation until the date the principal debtor repays it, at an annual rate not exceeding 20 percent.
② 재단은 구상채무를 일시상환 또는 분할상환하기로 약정을 체결한 채무자에 대하여는 손해금의 전부 또는 일부를 감면할 수 있다.
(2) The Foundation may reduce or exempt all or part of the damages for a debtor who has entered into an agreement to repay the indemnity obligation in a lump sum or in installments.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 교육부 소관