한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률 제36조(자료 제공의 요청)
Act on the Establishment, etc. of the Korea Asset Management Corporation, Article 36 (Requests for Provision of Data)
① 공사는 국가, 지방자치단체, 「국민연금법」에 따른 국민연금공단, 「국민건강보험법」에 따른 국민건강보험공단 및 「산업재해보상보험법」에 따른 근로복지공단, 그 밖에 대통령령으로 정하는 공공단체에 제26조제1항제1호가목ㆍ바목, 같은 항 제3호가목ㆍ나목, 같은 항 제4호나목 또는 같은 조 제2항(같은 조 제1항제1호가목ㆍ바목, 같은 항 제3호가목ㆍ나목 또는 같은 항 제4호나목의 업무에 딸린 업무에 한정한다. 이하 이 조에서 같다)에 따른 업무 수행에 필요한 자료의 제공을 요청할 수 있다. <개정 2021.8.17>
(1) The Corporation may request the State, local governments, the National Pension Service under the National Pension Act, the National Health Insurance Service under the National Health Insurance Act, the Korea Workers' Compensation and Welfare Service under the Industrial Accident Compensation Insurance Act, and other public organizations prescribed by Presidential Decree to provide data necessary for performing the work under Article 26 (1) 1 (a) and (f), Article 26 (1) 3 (a) and (b), Article 26 (1) 4 (b), or Article 26 (2) (limited to work ancillary to the work under Article 26 (1) 1 (a) and (f), Article 26 (1) 3 (a) and (b), or Article 26 (1) 4 (b); the same applies hereinafter in this Article).
② 공사는 다음 각 호의 사항을 적은 문서로 관할 세무관서의 장 또는 지방자치단체의 장에게 과세정보(종합소득세 및 지방세 과세자료에 한정한다. 이하 이 조에서 같다)의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 과세정보 제공 요청은 제26조제1항제1호가목ㆍ바목, 같은 항 제3호가목ㆍ나목, 같은 항 제4호나목 또는 같은 조 제2항에 따른 업무 수행을 위하여 필요한 최소한의 범위에서 하여야 하며, 다른 목적을 위하여 남용하여서는 아니 된다. <개정 2021.8.17>
(2) The Corporation may request the head of the competent tax office or the head of a local government to provide taxation information (limited to comprehensive income tax and local tax taxation data; the same applies hereinafter in this Article) by a document stating the following matters. In such cases, the request for taxation information shall be made within the minimum scope necessary for performing the work under Article 26 (1) 1 (a) and (f), Article 26 (1) 3 (a) and (b), Article 26 (1) 4 (b), or Article 26 (2), and shall not be abused for other purposes:
1. 납세자의 인적 사항
1. Personal information of the taxpayer;
2. 사용 목적
2. Purpose of use.
③ 제1항 및 제2항에 따라 자료의 제공을 요청받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(3) A person who has been requested to provide data under paragraphs (1) and (2) shall comply, unless there are special grounds.
④ 공사는 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제49조에 따라 회생절차개시결정을 받은 채무자의 경영정상화 지원을 위하여 필요한 경우에는 채무자의 영업ㆍ사업에 관한 정보 및 자료의 제공을 관리인에게 요청할 수 있다. 이 경우 공사의 요청에 관하여는 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제57조를 준용한다. <신설 2021.8.17>
(4) Where necessary to support normalization of management of a debtor for whom a decision to commence rehabilitation procedures has been made under Article 49 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, the Corporation may request the trustee to provide information and data on the debtor's business. In such cases, Article 57 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act applies mutatis mutandis to the Corporation's request.
⑤ 공사는 업무 수행을 위하여 제공받은 자료의 목적을 달성한 경우에는 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」에 따라 해당 자료를 관리ㆍ삭제하여야 한다. <개정 2021.8.17>
(5) Where the purpose of data provided for performing work has been achieved, the Corporation shall manage and delete the data in accordance with the Credit Information Use and Protection Act.
⑥ 제1항, 제2항 또는 제4항에 따른 업무에 종사하고 있거나 종사하였던 사람은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 업무를 수행하면서 취득한 정보 및 자료를 다른 사람 또는 기관에 제공하여서는 아니 된다. <신설 2021.8.17>
(6) A person who is or was engaged in the work under paragraph (1), (2), or (4) shall not provide information and data acquired in the course of performing the work to other persons or institutions, except in any of the following cases:
1. 정보주체로부터 별도의 동의를 받은 경우
1. Where separate consent has been obtained from the data subject;
2. 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우
2. Where there is a special provision in other Acts;
3. 법원의 제출명령 또는 법관이 발부한 영장에 따라 제공하는 경우
3. Where provided under a court order to submit or a warrant issued by a judge;
4. 취득한 정보 및 자료를 제3자에게 제공하지 아니하면 제1항, 제2항 또는 제4항에 따른 업무를 수행할 수 없는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
4. Where the work under paragraph (1), (2), or (4) cannot be performed unless the acquired information and data are provided to a third party, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관