한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률 시행령 제18조의3(출자 및 투자 대상회사)

1. 국외부실자산에 대한 출자 및 투자(이하 "국외투자등"이라 한다)를 위하여 국외에 설립된 투자회사나 그 밖에 이에 준하는 집합투자기구(이하 "투자회사등"이라 한다)

1. An앤 investment인^v베스트먼트 company컴퍼니 established이스태블리시트 abroad어브^r로드 for^f포 contribution칸트^r러뷰션 to투 and앤드 investment인^v베스트먼트 in인 overseas오우^v버시즈 non-performing난-퍼^f포밍 assets애셋츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "overseas오우^v버시즈 investment,인^v베스트먼트 etc.")엣세터^r러 or오 other어^ð더 equivalent이퀴^v벌런트 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.");엣세터^r러

2. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제19항제1호에 따른 기관전용 사모집합투자기구

2. An앤 institutional인스티투셔늘 private프^r라이^v벗 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 under언더 Article아터클 9 (19) 1 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act;액트

3. 투자회사등에 대한 국외투자등을 목적으로 국내외에 설립된 특수목적회사

3. A어 special스페실 purpose퍼퍼스 company컴퍼니 established이스태블리시트 at앳 home홈 or오 abroad어브^r로드 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 overseas오우^v버시즈 investment,인^v베스트먼트 etc.엣세터^r러 in인 an앤 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.;엣세터^r러

4. 특수목적회사가 인수한 국외부실자산의 관리를 목적으로 설립된 자산관리회사

4. An앤 asset애셋 management매너지먼트 company컴퍼니 established이스태블리시트 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 managing매너징 overseas오우^v버시즈 non-performing난-퍼^f포밍 assets애셋츠 acquired어콰이어드 by바이 a어 special스페실 purpose퍼퍼스 company;컴퍼니

5. 그 밖에 금융위원회가 국외투자등을 할 필요가 있다고 인정하는 국내 회사

5. Other어^ð더 domestic더메스틱 companies컴퍼니즈 that^ð댓 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 necessary네서세^r리 to투 make메이크 overseas오우^v버시즈 investment,인^v베스트먼트 etc.엣세터^r러