한국은행법 제81조(지급결제업무)
Bank of Korea Act, Article 81 (Payment and settlement business)
① 한국은행은 지급결제제도의 안전성과 효율성을 도모하기 위하여 한국은행이 운영하는 지급결제제도에 관하여 필요한 사항을 정할 수 있다.
(1) The Bank of Korea may determine matters necessary for payment and settlement systems operated by the Bank of Korea in order to promote the safety and efficiency of payment and settlement systems.
② 한국은행은 한국은행 외의 자가 운영하는 지급결제제도에 대하여 필요한 경우 해당 운영기관 또는 감독기관에 운영기준 개선 등을 요청할 수 있다.
(2) Where necessary, the Bank of Korea may request the operator or supervisory body of a payment and settlement system operated by a person other than the Bank of Korea to improve operating standards, etc.
③ 한국은행은 지급결제제도의 원활한 운영을 위하여 제2항에 따른 지급결제제도의 운영기관에 지급결제 관련 자료를 요구할 수 있다. 이 경우 요구를 받은 기관은 이에 따라야 한다.
(3) For the smooth operation of payment and settlement systems, the Bank of Korea may request payment and settlement-related data from the operator of a payment and settlement system under paragraph (2). In such cases, the institution so requested shall comply.
④ 한국은행은 제1항에 따른 지급결제제도의 참가기관에 필요한 자료의 제출을 요구할 수 있다.
(4) The Bank of Korea may request participating institutions in the payment and settlement system under paragraph (1) to submit necessary data.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관