한국은행법 › 제4장 한국은행의 업무 › 제4절 공개시장에서의 증권 매매 등

한국은행법 제68조(공개시장 조작)

Bank of Korea Act, Article 68 (Open market operations)

① 한국은행은 금융통화위원회가 정하는 바에 따라 통화신용정책을 수행하기 위하여 자기계산으로 다음 각 호의 증권을 공개시장에서 매매하거나 대차할 수 있다.

(1) The^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 may,메이 for^f포 its잇츠 own온 account,어카운트 purchase,퍼처스 sell,셀 lend,렌드 or오 borrow바^r로우 the^ð더 following^f팔로잉 securities시큐^r러티즈 in인 the^ð디 open오우픈 market마킷 in인 order오더 to투 conduct칸덕트 monetary마너테^r리 and앤드 credit크^r레딧 policies,팔러시즈 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Monetary마너테^r리 Policy팔러시 Board:보드

1. 국채(國債)

1. Government거^v버먼트 bonds;반즈

2. 원리금 상환을 정부가 보증한 유가증권

2. Securities시큐^r러티즈 for^f포 which위치 repayment^r리페이먼트 of어^v브 principal프^r린서플 and앤드 interest인트^r리스트 is이즈 guaranteed게^r런티드 by바이 the^ð더 Government;거^v버먼트

3. 그 밖에 금융통화위원회가 정한 유가증권

3. Other어^ð더 securities시큐^r러티즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Monetary마너테^r리 Policy팔러시 Board.보드

② 제1항 각 호의 유가증권은 자유롭게 유통되고 발행조건이 완전히 이행되고 있는 것으로 한정한다.

(2) The^ð더 securities시큐^r러티즈 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) are아 limited리머티드 to투 those^ð도우즈 that^ð댓 circulate서큘레잇 freely^f프^r릴리 and앤드 whose후즈 issuance이슈언스 conditions컨디션즈 are아 fully^f풀리 performed.퍼^f폼드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗