한국은행법 › 제4장 한국은행의 업무 › 제3절 금융기관에 대한 대출

한국은행법 제64조(금융기관에 대한 여신업무)

Bank of Korea Act, Article 64 (Credit business with financial institutions)

① 한국은행은 금융통화위원회가 정하는 바에 따라 금융기관에 대하여 다음 각 호의 여신업무를 할 수 있다.

(1) The^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 may메이 conduct칸덕트 the^ð더 following^f팔로잉 credit크^r레딧 business비즈니스 with위^ð드 financial^f퍼낸실 institutions,인스티투션즈 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Monetary마너테^r리 Policy팔러시 Board:보드

1. 금융기관이 받은 약속어음ㆍ환어음 또는 그 밖의 신용증권의 재할인ㆍ할인 및 매매. 다만, 한국은행이 취득한 날부터 1년 이내에 만기가 되는 증권으로 한정한다.

1. Rediscount,^r리디스카운트 discount,디스카운트 and앤드 purchase퍼처스 and앤드 sale세일 of어^v브 promissory프^r라머소^r리 notes,노우츠 bills빌즈 of어^v브 exchange,익스체인지 or오 other어^ð더 credit크^r레딧 instruments인스트^r러먼츠 received^r러시^v브드 by바이 financial^f퍼낸실 institutions.인스티투션즈 However,하우에^v버 this^ð디스 is이즈 limited리머티드 to투 securities시큐^r러티즈 maturing머추^r링 within위^ð딘 one원 year이어 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 acquisition애쿼지션 by바이 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea;코^r리아

2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 증권을 담보로 하는 1년 이내의 기한부(期限附) 대출

2. Term텀 loans론즈 of어^v브 one원 year이어 or오 less레스 secured시큐어드 by바이 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 securities:시큐^r러티즈

가. 제1호의 신용증권

(a)어 Credit크^r레딧 instruments인스트^r러먼츠 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1;

나. 정부의 채무 또는 정부가 보증한 채무를 표시하는 유통증권

(b)비 Negotiable너고우셔블 securities시큐^r러티즈 representing^r레프^r리젠팅 debts뎃츠 of어^v브 the^ð더 Government거^v버먼트 or오 debts뎃츠 guaranteed게^r런티드 by바이 the^ð더 Government;거^v버먼트

다. 한국은행의 채무를 표시하는 유통증권

(c)시 Negotiable너고우셔블 securities시큐^r러티즈 representing^r레프^r리젠팅 debts뎃츠 of어^v브 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea;코^r리아

라. 그 밖에 금융통화위원회가 정한 증권

(d)디 Other어^ð더 securities시큐^r러티즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Monetary마너테^r리 Policy팔러시 Board.보드

② 제1항에 따라 재할인ㆍ할인 또는 매입하거나 담보로서 취득한 신용증권에는 그 증권을 제공한 금융기관의 배서(背書)가 있거나 양도증서가 첨부되어야 한다.

(2) Credit크^r레딧 instruments인스트^r러먼츠 rediscounted,^r리디스카운티드 discounted,디스카운티드 or오 purchased퍼치스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 acquired어콰이어드 as애즈 collateral컬래터^r럴 shall섈 bear베어 the^ð디 endorsement엔도스먼트 of어^v브 the^ð더 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 that^ð댓 provided프^r러^v바이디드 the^ð디 instrument인스트^r러먼트 or오 be비 attached어태치트 with위^ð드 a어 certificate서티^f피컷 of어^v브 transfer.트^r랜스^f퍼

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗