한국식품안전관리인증원의 설립 및 운영에 관한 법률 제8조(이사회)

Act on the Establishment and Operation of the Korea Food Safety Management Accreditation Service, Article 8 (Board of Directors)

① 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 이사회를 둔다.

(1) A어 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 established이스태블리시트 to투 deliberate딜리버^r럿 and앤드 decide디사이드 on안 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 정관 변경에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 amendment어멘드먼트 of어^v브 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation;인코퍼^r레이션

2. 임원의 선임 및 해임에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 election일렉션 and앤드 dismissal디스미슬 of어^v브 officers;오^f퍼서즈

3. 직제, 인사, 보수, 회계 등 중요 내부 규정의 제정ㆍ개정 및 폐지에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 enactment,에낵트먼트 amendment,어멘드먼트 and앤드 repeal^r리필 of어^v브 important임포턴트 internal인터늘 rules,^r룰즈 such서치 as애즈 organization,오거너제이션 personnel,퍼서넬 remuneration,^r리뮤너^r레이션 and앤드 accounting;어카운팅

4. 사업계획 및 예산ㆍ결산에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 business비즈니스 plan,플랜 budget,버짓 and앤드 settlement세털먼트 of어^v브 accounts;어카운츠

5. 주요 재산의 취득과 처분에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 acquisition애쿼지션 and앤드 disposal디스포우즐 of어^v브 major메이저 property;프^r라퍼티

6. 원장이 필요하다고 인정하여 이사회의 심의ㆍ의결을 요청하는 사항

6. Matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 president프^r레저덴트 deems딤즈 necessary네서세^r리 and앤드 requests^r리퀘스츠 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 to투 deliberate딜리버^r럿 and앤드 decide;디사이드 and앤드

7. 그 밖에 인증원 운영에 관한 중요 사항

7. Other어^ð더 important임포턴트 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 Accreditation어크^r레더테이션 Service.서^v비스

② 이사회는 원장을 포함한 이사로 구성한다.

(2) The^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어^v브 directors,더^r렉터즈 including인클루딩 the^ð더 president.프^r레저덴트

③ 원장은 이사회를 소집하고 그 의장이 되며, 원장이 부득이한 사유로 그 직무를 수행할 수 없을 때에는 정관으로 정하는 바에 따라 다른 이사가 그 직무를 대행한다.

(3) The^ð더 president프^r레저덴트 shall섈 convene컨^v빈 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 and앤드 serve서^v브 as애즈 its잇츠 chair,체어 and앤드 where웨어 the^ð더 president프^r레저덴트 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 duties두티즈 due두 to투 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 another어너^ð더 director더^r렉터 shall섈 act액트 on안 the^ð더 president's프^r레저덴츠 behalf비해^f프 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

④ 감사는 이사회에 출석하여 의견을 진술할 수 있다.

(4) The^ð디 auditor오디터 may메이 attend어텐드 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 and앤드 state스테잇 his히즈 or오 her허 opinion.어피니언

⑤ 이사회의 운영에 필요한 사항은 정관으로 정한다.

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.7.1 · 법률 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗