한국수출입은행법 제41조(보고와 검사)

① 재정경제부장관이나 금융위원회는 제39조에 따른 감독업무를 수행할 때 필요하면 수출입은행에 대하여 보고서의 제출을 명하거나 소속 공무원 또는 금융감독원의 소속 직원에게 수출입은행의 업무상황 또는 장부ㆍ서류, 그 밖에 필요한 사항을 검사하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2025.10.1>

(1) When웬 performing퍼^f포밍 the^ð더 supervisory수퍼^v바이저^r리 duties두티즈 under언더 Article아터클 39, the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 or오 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 may,메이 where웨어 necessary,네서세^r리 order오더 the^ð더 Bank뱅크 to투 submit서브밋 reports,^r리포츠 or오 have해^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 their^ð데어 authority어^θ쏘^r러티 or오 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 inspect인스펙트 the^ð더 Bank's뱅크스 business비즈니스 status,스태터스 books북스 and앤드 documents,다큐먼츠 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters.매터즈

② 재정경제부장관은 제1항에 따른 검사를 금융감독원장에게 위탁할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2025.10.1>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 may메이 entrust엔트^r러스트 an앤 inspection인스펙션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service.서^v비스

③ 금융감독원장은 제2항에 따라 위탁받아 검사를 수행한 때에는 그 결과를 재정경제부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2025.10.1>

(3) When웬 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 has해즈 conducted컨덕티드 an앤 inspection인스펙션 entrusted엔트^r러스티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Governor거^v버너 shall섈 report^r리포트 the^ð더 results^r리절츠 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance.^f퍼낸스