B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

한국수자원공사법

한국수자원공사법 제34조(타인의 토지 출입 등)

Korea Water Resources Corporation Act, Article 34 (Entry upon Another Person's Land)

① 공사는 사업의 준비나 시행에 관한 측량 또는 조사 등을 위하여 필요한 경우에는 타인의 토지에 출입하거나 이를 일시사용할 수 있으며, 타인의 식물ㆍ토석이나 그 밖의 장애물을 변경하거나 제거할 수 있다.

(1) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 surveys서v베이즈 or오 investigations인v베스터게이션즈 concerning컨서닝 preparation프r레퍼r레이션 or오 implementation임플러멘테이션 of어v브 its잇츠 business,비즈니스 theð더 Corporation코퍼r레이션 may메이 enter엔터 or오 temporarily템퍼r레r럴리 use유스 another어너ð더 person's퍼슨즈 land랜드 and앤드 may메이 alter올터 or오 remover리무v브 another어너ð더 person's퍼슨즈 plants,플랜츠 earth얼θ스 and앤드 stone,스톤 or오 other어ð더 obstacles.아브스터클즈

② 제1항에 따른 타인의 토지에 출입하는 경우 등에 관하여는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제9조부터 제13조까지의 규정을 준용한다. 이 경우 같은 법 제9조제2항을 적용할 때에는 "국가"를 "공사"로, "관계 중앙행정기관의 장"을 "공사의 사장"으로 본다. <개정 2015.12.29>

(2) Articles아터클즈 9 throughθ쓰r루 13 of어v브 theð디 Act액트 on안 Acquisition애쿼지션 of어v브 and앤드 Compensation캄펀세이션 forf포 Land,랜드 etc.엣세터r러 forf포 Public퍼블릭 Works워크스 Projects프r라젝츠 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 entry엔트r리 upon어판 another어너ð더 person's퍼슨즈 land랜드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1). In인 such서치 cases,케이시즈 when웬 applying어플라이잉 Article아터클 9 (2) of어v브 thatð댓 Act,액트 "theð더 State"스테잇 is이즈 deemed딤드 "theð더 Corporation"코퍼r레이션 and앤드 "theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency"에이전시 is이즈 deemed딤드 "theð더 President프r레저덴트 of어v브 theð더 Corporation".코퍼r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

한국수자원공사법 전체 조문 보기