한국농어촌공사 및 농지관리기금법 제5조(사무소 등)
Korea Rural Community Corporation and Farmland Management Fund Act, Article 5 (Offices)
① 공사의 주된 사무소의 소재지는 정관으로 정한다.
(1) The location of the main office of the Corporation shall be prescribed by the articles of incorporation.
② 공사는 업무의 수행을 위하여 필요하면 이사회의 의결을 거쳐 필요한 곳에 분사무소를 둘 수 있다.
(2) Where necessary to carry out its work, the Corporation may establish branch offices at necessary places by resolution of the board of directors.
③ 공사는 분사무소에 지역농어업인의 대표로 구성되는 운영대의원회를 두며, 주사무소에 운영대의원회의 대표로 구성되는 자문기구를 둔다. 운영대의원회의 구성과 운영에 관한 사항은 공사의 정관으로 정한다.
(3) The Corporation shall establish at each branch office an operating delegates' council composed of representatives of local farmers and fishers, and at the main office an advisory body composed of representatives of the operating delegates' councils. Matters concerning the composition and operation of the operating delegates' council shall be prescribed by the articles of incorporation of the Corporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관