한국농어촌공사 및 농지관리기금법 시행령 제19조의5(임대기간ㆍ임대료)
Enforcement Decree of the Korea Rural Community Corporation and Farmland Management Fund Act, Article 19-5 (Lease Period and Rent|3)
① 공사가 법 제24조의3제1항에 따라 매입한 농지등을 해당 농업인 또는 농업법인에 임대하는 경우 그 임대기간은 7년으로 한다.
(1) Where the Corporation leases farmland, etc. purchased under Article 24-3 (1) of the Act to the relevant farmer or agricultural corporation, the lease period shall be seven years.
② 공사는 법 제24조의3제1항에 따라 농지등을 매도한 농업인 또는 농업법인이 제1항에 따른 임대기간에 경영회생을 하기 어려운 사유가 있다고 인정되는 경우에는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 3년을 초과하지 아니하는 범위에서 임대기간을 연장할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) Where the Corporation recognizes that a farmer or agricultural corporation that sold farmland, etc. under Article 24-3 (1) of the Act has grounds that make it difficult to recover its management within the lease period under paragraph (1), the Corporation may extend the lease period by up to three years, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
③ 공사가 제1항에 따라 매입한 농지등을 해당 농업인 또는 농업법인에 임대하는 경우 연간 임대료는 그 농지등의 매입가격에 1천분의 10의 범위에서 농림축산식품부장관이 정하는 비율을 곱하여 산정한 금액으로 하며, 월할(月割) 또는 일할(日割)로 계산할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) Where the Corporation leases farmland, etc. purchased under paragraph (1) to the relevant farmer or agricultural corporation, the annual rent shall be the amount calculated by multiplying the purchase price of the farmland, etc. by a rate determined by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs within 10/1,000, and may be calculated on a monthly or daily basis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관