한국국제협력단법 시행령 제8조(정부출연금의 교부)

①협력단이 정부출연금의 교부를 받고자 할 때에는 분기시작 15일전까지 출연금교부신청서에 분기별사업계획서 및 분기별예산집행계획서를 첨부하여 외교부장관에게 제출하여야 한다. <개정 1999.1.29, 2013.3.23>

(1) When웬 the^ð디 Agency에이전시 intends인텐즈 to투 receive^r러시^v브 payment페이먼트 of어^v브 a어 government거^v버먼트 contribution,칸트^r러뷰션 it잇 shall섈 submit서브밋 a어 contribution칸트^r러뷰션 payment페이먼트 application애플러케이션 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 at앳 least리스트 15 days데이즈 before비^f포 the^ð더 start스타트 of어^v브 the^ð더 quarter,쿼터 attaching어태칭 a어 quarterly쿼털리 business비즈니스 plan플랜 and앤드 a어 quarterly쿼털리 budget버짓 execution엑서큐션 plan.플랜

②외교부장관은 제1항의 규정에 의한 출연금교부신청서의 내용이 타당하다고 인정되는 때에는 이에 따라 출연금을 교부하여야 한다. <개정 1999.1.29, 2013.3.23>

(2) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 recognizes^r레커그나이지즈 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 the^ð더 contribution칸트^r러뷰션 payment페이먼트 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) as애즈 appropriate,어프^r로우프^r리엇 the^ð더 Minister미너스터 shall섈 pay페이 the^ð더 contribution칸트^r러뷰션 accordingly.어코딩리