한국국방연구원법 제8조(임원의 임명 및 임기)
Korea Institute for Defense Analyses Act, Article 8 (Appointment and Terms of Officers)
① 원장은 이사회의 의결을 거쳐 국방부장관이 임명한다.
(1) The president shall be appointed by the Minister of National Defense after a resolution of the board of directors.
② 이사는 대통령령으로 정하는 당연직이사와 산업계ㆍ연구계ㆍ학계의 인사 및 국방 전문가 중에서 이사회의 의결을 거쳐 국방부장관이 임명하는 사람(이하 "임명직이사"라 한다)이 된다.
(2) Directors shall be ex officio directors prescribed by Presidential Decree and persons appointed by the Minister of National Defense, after a resolution of the board of directors, from among figures from industry, research, and academia and national defense experts (hereinafter referred to as "appointed directors").
③ 감사는 이사회에서 선임하되, 국방부장관의 승인을 받아야 한다.
(3) The auditor shall be elected by the board of directors and shall be approved by the Minister of National Defense.
④ 원장과 감사의 임기는 3년으로 하고, 궐위된 때의 후임자의 임기는 전임자 임기의 남은 기간으로 한다.
(4) The term of office of the president and auditor shall be three years, and the term of a successor to a vacated position shall be the remainder of the predecessor's term.
⑤ 임명직이사의 임기는 2년으로 한다.
(5) The term of office of appointed directors shall be two years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.2.3 · 법률 · 국방부 소관