B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

한국교육학술정보원법

한국교육학술정보원법 제17조(인력의 파견요청)

Korea Education and Research Information Service Act, Article 17 (Request for Dispatch of Personnel)

① 교육정보원은 그 목적 달성과 전문성 향상을 위하여 특별히 필요한 경우에는 교육부장관을 거쳐 국가기관ㆍ지방자치단체ㆍ교육기관ㆍ연구기관 또는 공공단체(이하 "공공기관등"이라 한다)에 대하여 인력 파견을 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) Where웨어 particularly파티큘럴리 necessary네서세r리 to투 achieve어치v브 its잇츠 purpose퍼퍼스 and앤드 improve임프r루v브 its잇츠 expertise,엑스퍼티즈 theð더 Service서v비스 may,메이 throughθ쓰r루 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education,에저케이션 requestr리퀘스트 State스테잇 agencies,에이전시즈 local로우클 governments,거v버먼츠 educational에저케이셔늘 institutions,인스티투션즈 researchr리서치 institutions,인스티투션즈 or오 public퍼블릭 organizations오거너제이션즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "public퍼블릭 institutions,인스티투션즈 etc.")엣세터r러 to투 dispatch디스패치 personnel.퍼서넬

② 제1항에 따라 인력 파견요청을 받은 공공기관등의 장은 그 소속 직원을 교육정보원에 파견할 수 있다.

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 public퍼블릭 institution,인스티투션 etc.엣세터r러 thatð댓 receivesr러시v브즈 a어 requestr리퀘스트 forf포 dispatch디스패치 of어v브 personnel퍼서넬 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 dispatch디스패치 employees엠플로이이즈 belonging빌롱잉 to투 it잇 to투 theð더 Service.서v비스

③ 제2항에 따라 교육정보원에 파견된 자는 파견을 이유로 인사ㆍ보수 등 신분상의 불이익을 받지 아니한다.

(3) A어 person퍼슨 dispatched디스패치트 to투 theð더 Service서v비스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 not낫 suffer서f퍼 disadvantages디서드v밴티지즈 in인 status,스태터스 such서치 as애즈 in인 personnel퍼서넬 matters매터즈 or오 remuneration,r리뮤너r레이션 on안 theð더 grounds그r라운즈 of어v브 theð더 dispatch.디스패치

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.3.23 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

한국교육학술정보원법 전체 조문 보기