한국관광공사법 제13조(손익금의 처리)

Korea Tourism Organization Act, Article 13 (Disposition of Profits and Losses)

① 공사는 매 사업연도의 결산 결과 이익이 생기면 다음 각 호의 순서로 처리한다.

(1) Where웨어 profits프^r라^f핏츠 arise어^r라이즈 from^f프^r럼 the^ð더 settlement세털먼트 of어^v브 accounts어카운츠 for^f포 each이치 business비즈니스 year,이어 the^ð디 Organization오거너제이션 shall섈 dispose디스포우즈 of어^v브 them^ð뎀 in인 the^ð더 following^f팔로잉 order:오더

1. 이월손실금의 보전

1. Making메이킹 up업 carried-over캐^r리드-오우^v버 losses로시즈

2. 자본금의 2분의 1에 이를 때까지 이익금의 10분의 1 이상을 이익준비금으로 적립

2. Reserving^r리저^v빙 at앳 least리스트 one원 tenth텐^θ스 of어^v브 profits프^r라^f핏츠 as애즈 a어 legal리글 reserve^r리저^v브 until언틸 it잇 reaches^r리치즈 one원 half해^f프 of어^v브 capital캐퍼틀

3. 주주에 대한 배당

3. Dividends디^v버덴즈 to투 shareholders셰어호울더즈

4. 제2호에 따른 이익준비금 외의 준비금으로 적립

4. Reserving^r리저^v빙 as애즈 reserves^r리저^v브즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 legal리글 reserve^r리저^v브 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2

5. 다음 연도로 이월

5. Carrying캐^r리잉 forward^f포워드 to투 the^ð더 next넥스트 year이어

② 공사는 매 사업연도의 결산 결과 손실이 생기면 제1항제4호에 따른 적립금으로 보전하고 그 적립금으로도 부족하면 같은 항 제2호에 따른 적립금으로 이를 보전하되, 그 미달액은 다음 사업연도로 이월한다.

(2) Where웨어 losses로시즈 arise어^r라이즈 from^f프^r럼 the^ð더 settlement세털먼트 of어^v브 accounts어카운츠 for^f포 each이치 business비즈니스 year,이어 the^ð디 Organization오거너제이션 shall섈 make메이크 them^ð뎀 up업 from^f프^r럼 the^ð더 reserves^r리저^v브즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 4 and,앤드 if이^f프 those^ð도우즈 are아 insufficient,인서^f피션트 from^f프^r럼 the^ð더 reserves^r리저^v브즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 that^ð댓 paragraph,패^r러그^r래^f프 and앤드 shall섈 carry캐^r리 any에니 shortfall쇼트^f폴 forward^f포워드 to투 the^ð더 next넥스트 business비즈니스 year.이어

③ 제1항제2호 및 제4호에 따른 적립금은 대통령령으로 정하는 바에 따라 자본금으로 전입할 수 있다.

(3) The^ð더 reserves^r리저^v브즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 and앤드 4 may메이 be비 transferred트^r랜스^f퍼드 to투 capital캐퍼틀 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.8.8 · 법률 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗