한국관광공사법 제12조(사업)

Korea Tourism Organization Act, Article 12 (Business)

① 공사는 제1조의 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 사업을 수행한다. <개정 2016.12.20>

(1) The^ð디 Organization오거너제이션 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 in인 order오더 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 under언더 Article아터클 1:

1. 국제관광 진흥사업

1. International인터내셔늘 tourism투^r리점 promotion프^r러모우션 projects프^r라젝츠

가. 외국인 관광객의 유치를 위한 홍보

(a)어 Publicity퍼블리서티 to투 attract어트^r랙트 foreign^f포^r런 tourists투^r러스츠

나. 국제관광시장의 조사 및 개척

(b)비 Research^r리서치 on안 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 international인터내셔늘 tourism투^r리점 markets마컷츠

다. 관광에 관한 국제협력의 증진

(c)시 Enhancement엔핸스먼트 of어^v브 international인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 on안 tourism투^r리점

라. 국제관광에 관한 지도 및 교육

(d)디 Guidance가이든스 and앤드 education에저케이션 on안 international인터내셔늘 tourism투^r리점

2. 국민관광 진흥사업

2. National내셔늘 tourism투^r리점 promotion프^r러모우션 projects프^r라젝츠

가. 국민관광의 홍보

(a)어 Publicity퍼블리서티 for^f포 domestic더메스틱 tourism투^r리점

나. 국민관광의 실태 조사

(b)비 Fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 on안 domestic더메스틱 tourism투^r리점

다. 국민관광에 관한 지도 및 교육

(c)시 Guidance가이든스 and앤드 education에저케이션 on안 domestic더메스틱 tourism투^r리점

라. 장애인, 노약자 등 관광취약계층에 대한 관광 지원

(d)디 Tourism투^r리점 support서포트 for^f포 the^ð더 tourism-disadvantaged,투^r리점-디서드^v밴티지드 such서치 as애즈 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 and앤드 the^ð디 elderly엘덜리 and앤드 infirm인^f펌

3. 관광자원 개발사업

3. Tourism투^r리점 resource^r리소스 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠

가. 관광단지의 조성과 관리, 운영 및 처분

(a)어 Development,디^v벨럽먼트 management,매너지먼트 operation,아퍼^r레이션 and앤드 disposal디스포우즐 of어^v브 tourist투^r리스트 complexes캄플렉시즈

나. 관광자원 및 관광시설의 개발을 위한 시범사업

(b)비 Pilot파일럿 projects프^r라젝츠 for^f포 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 tourism투^r리점 resources^r리소시즈 and앤드 tourist투^r리스트 facilities^f퍼실러티즈

다. 관광지의 개발

(c)시 Development디^v벨럽먼트 of어^v브 tourist투^r리스트 destinations데스터네이션즈

라. 관광자원의 조사

(d)디 Surveys서^v베이즈 of어^v브 tourism투^r리점 resources^r리소시즈

4. 관광산업의 연구ㆍ개발사업

4. Research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠 for^f포 the^ð더 tourism투^r리점 industry인더스트^r리

가. 관광산업에 관한 정보의 수집ㆍ분석 및 연구

(a)어 Collection,컬렉션 analysis,어낼러시스 and앤드 research^r리서치 of어^v브 information인^f퍼메이션 on안 the^ð더 tourism투^r리점 industry인더스트^r리

나. 관광산업의 연구에 관한 용역사업

(b)비 Contract칸트^r랙트 research^r리서치 services서^v버시즈 concerning컨서닝 research^r리서치 on안 the^ð더 tourism투^r리점 industry인더스트^r리

5. 관광 관련 전문인력의 양성과 훈련 사업

5. Projects프^r라젝츠 for^f포 training트^r레이닝 tourism-related투^r리점-^r릴레이티드 professionals프^r러^f페셔늘즈

6. 관광사업의 발전을 위하여 필요한 물품의 수출입업을 비롯한 부대사업으로서 이사회가 의결한 사업

6. Ancillary앤설레^r리 projects프^r라젝츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 tourism투^r리점 business,비즈니스 including인클루딩 the^ð디 import임포트 and앤드 export엑스포트 of어^v브 goods,구즈 as애즈 resolved^r리잘^v브드 by바이 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈

② 공사는 제1항에 따른 사업 중 필요하다고 인정하는 사업은 이사회의 의결을 거쳐 타인에게 위탁하여 경영하게 할 수 있다.

(2) The^ð디 Organization오거너제이션 may,메이 subject서브젝트 to투 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors,더^r렉터즈 entrust엔트^r러스트 to투 others어^ð더즈 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 any에니 project프^r라젝트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) that^ð댓 it잇 deems딤즈 necessary.네서세^r리

③ 공사는 국가, 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관 및 그 밖의 공공단체 중 대통령령으로 정하는 기관으로부터 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업을 위탁받아 시행할 수 있다. <신설 2017.12.12>

(3) The^ð디 Organization오거너제이션 may메이 undertake,언더테이크 by바이 entrustment,엔트^r러스트먼트 projects프^r라젝츠 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) from^f프^r럼 the^ð더 State,스테잇 local로우클 governments,거^v버먼츠 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions,인스티투션즈 and앤드 other어^ð더 public퍼블릭 organizations오거너제이션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.8.8 · 법률 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗