한국고용노동교육원법 제6조(사업)

Korea Institute for Employment and Labor Education Act, Article 6 (Projects)

① 교육원은 다음 각 호의 사업을 수행한다. <개정 2022.6.10>

(1) The^ð디 Institute인스터툿 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects:프^r라젝츠

1. 근로자 및 사업주에 대한 고용노동교육

1. Employment엠플로이먼트 and앤드 labor레이버 education에저케이션 for^f포 workers워커즈 and앤드 employers엠플로이어즈

2. 고용노동행정에 종사하는 공무원 등 고용노동 관련업무 종사자에 대한 직무교육

2. Job조우브 training트^r레이닝 for^f포 persons퍼슨즈 engaged엔게이지드 in인 employment엠플로이먼트 and앤드 labor-related레이버-^r릴레이티드 work,워크 such서치 as애즈 public퍼블릭 officials어^f피실즈 engaged엔게이지드 in인 employment엠플로이먼트 and앤드 labor레이버 administration애드미니스트^r레이션

3. 청소년, 청년 등 국민에 대한 노동인권 및 노동자 권리보호 관련 교육

3. Education에저케이션 on안 labor레이버 rights^r라잇츠 and앤드 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 workers'워커즈 rights^r라잇츠 for^f포 citizens,시터즌즈 such서치 as애즈 youth유^θ스 and앤드 young영 adults어덜츠

4. 교육원 외의 자가 수행하는 고용노동교육 사업에 대한 지원

4. Support서포트 for^f포 employment엠플로이먼트 and앤드 labor레이버 education에저케이션 projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 by바이 persons퍼슨즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð디 Institute인스터툿

5. 고용노동교육 프로그램 연구개발ㆍ보급 및 관리

5. Research,^r리서치 development,디^v벨럽먼트 dissemination,디세머네이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 employment엠플로이먼트 and앤드 labor레이버 education에저케이션 programs프^r로우그^r램즈

6. 고용노동 분야 전문가의 양성 및 관리

6. Training트^r레이닝 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 experts엑스펏츠 in인 the^ð더 field^f필드 of어^v브 employment엠플로이먼트 and앤드 labor레이버

7. 고용노동교육 관련 홍보 및 상담

7. Publicity퍼블리서티 and앤드 counseling카운설링 related^r릴레이티드 to투 employment엠플로이먼트 and앤드 labor레이버 education에저케이션

8. 국내외 고용노동교육 관련 자료수집, 통계작성 및 간행물 발간

8. Collection컬렉션 of어^v브 domestic더메스틱 and앤드 international인터내셔늘 materials머티^r리얼즈 related^r릴레이티드 to투 employment엠플로이먼트 and앤드 labor레이버 education,에저케이션 compilation캄펄레이션 of어^v브 statistics,스터티스틱스 and앤드 publication퍼블리케이션 of어^v브 publications퍼블리케이션즈

9. 고용노동교육 관련 국제협력

9. International인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 related^r릴레이티드 to투 employment엠플로이먼트 and앤드 labor레이버 education에저케이션

10. 제1호부터 제9호까지의 사업 관련 부대사업

10. Ancillary앤설레^r리 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 projects프^r라젝츠 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 9

11. 고용노동부장관, 그 밖의 중앙행정기관 및 지방자치단체의 장이 필요하다고 인정하여 위탁하는 사업

11. Projects프^r라젝츠 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 other어^ð더 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 that^ð댓 they^ð데이 deem딤 necessary네서세^r리

② 교육원은 제1항의 사업을 수행할 때에는 고용노동부장관의 승인을 받아 수혜자에게 그 실비를 부담하게 할 수 있다.

(2) In인 carrying캐^r리잉 out아웃 the^ð더 projects프^r라젝츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 Institute인스터툿 may,메이 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 have해^v브 beneficiaries베너^f피쉬에^r리즈 bear베어 the^ð디 actual액처월 costs.카스츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.6.10 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗