한강수계 상수원수질개선 및 주민지원 등에 관한 법률 제8조의2(오염총량관리기본계획의 수립 등)
Act on Improvement of Water Quality of Water Source and Support for Residents, etc. of the Han River System, Article 8-2 (Formulation of Basic Plan for Total Pollution Load Management, etc.)
① 시ㆍ도지사는 오염총량관리기본방침에 따라 다음 각 호의 사항이 포함된 오염총량관리기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 수립하여 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 기후에너지환경부장관의 승인을 받아야 한다. 기본계획을 변경(기후에너지환경부령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 제외한다)하는 경우에도 또한 같다. <개정 2025.10.1>
(1) A Mayor/Do Governor shall formulate a basic plan for total pollution load management (hereinafter referred to as the "basic plan") including the following matters in accordance with the basic policy on total pollution load management, and obtain the approval of the Minister of Climate, Energy and Environment, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment. The same applies when changing the basic plan (excluding changes of minor matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment):
1. 지역개발계획의 내용
1. Contents of the regional development plan
2. 지방자치단체별ㆍ수계구간별 오염부하량의 할당
2. Allocation of pollution load by local government and by river section
3. 관할 지역에서 배출되는 오염부하량의 총량 및 그 삭감계획
3. Total pollution load discharged from the jurisdiction and its reduction plan
4. 지역개발계획으로 인하여 추가로 배출되는 오염부하량 및 그 삭감계획
4. Pollution load additionally discharged due to the regional development plan and its reduction plan
② 제1항에 따라 기본계획을 수립하거나 변경하는 경우 시ㆍ도지사는 그 초안을 마련한 후 공청회 등을 열어 지역주민, 이해관계자, 관계 전문가 등의 의견을 들을 수 있다.
(2) When formulating or changing the basic plan under paragraph (1), the Mayor/Do Governor may, after preparing a draft, hold a public hearing or the like to hear the opinions of local residents, interested persons, relevant experts, and the like.
③ 기본계획의 승인기준은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(3) The standards for approval of the basic plan shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관