한ㆍ아프리카재단법 시행령 제4조(공무원의 파견)

① 재단이 법 제14조제1항에 따라 공무원의 파견을 요청할 때에는 파견공무원의 전문 분야, 자격 요건, 예정 보직 및 담당 업무 등을 명시하여 외교부장관을 거쳐 해당 국가기관에 요청하여야 한다.

(1) When웬 the^ð더 Foundation^f파운데이션 requests^r리퀘스츠 the^ð더 dispatch디스패치 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 14 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 it잇 shall섈 make메이크 the^ð더 request^r리퀘스트 to투 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 State스테잇 agency에이전시 via^v바이아 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs,어^f페어즈 specifying스페서^f파이잉 the^ð더 fields^f필즈 of어^v브 expertise,엑스퍼티즈 qualification콸러^f퍼케이션 requirements,^r리콰이어먼츠 intended인텐디드 positions,퍼지션즈 duties,두티즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 public퍼블릭 officials어^f피실즈 to투 be비 dispatched.디스패치트

② 재단은 파견공무원에게 해당 직무와 관련하여 정관에서 정하는 바에 따라 수당을 지급할 수 있다.

(2) The^ð더 Foundation^f파운데이션 may메이 pay페이 allowances얼라원시즈 to투 dispatched디스패치트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 in인 connection커넥션 with위^ð드 their^ð데어 duties두티즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션