학교용지 확보 등에 관한 특례법 제5조의3(부담금 등의 강제 징수)
Special Act on Securing School Sites, etc., Article 5-3 (Compulsory Collection of Charges)
① 시ㆍ도지사는 부담금 납부의무자가 납부기한까지 부담금을 내지 아니하면 납부기한이 지난 후 10일 이내에 독촉장을 발급하여야 한다. 이 경우 납부기한은 독촉장 발급일부터 10일로 한다.
(1) Where a person liable to pay a charge fails to pay the charge by the payment deadline, the Mayor/Do Governor shall issue a reminder within 10 days after the payment deadline has passed. In such cases, the payment deadline shall be 10 days from the date the reminder is issued.
② 시ㆍ도지사는 납부의무자가 제1항 전단에 따른 납부기한까지 부담금을 내지 아니하면 납부기한이 경과한 날부터 매 1일이 경과할 때마다 체납된 부담금의 1천분의 1에 해당하는 금액을 가산하여 징수할 수 있다. 이 경우 가산금은 체납된 부담금의 1천분의 30을 초과하지 못한다. <개정 2017.3.21, 2020.3.24>
(2) Where a person liable to pay fails to pay the charge by the payment deadline under the first sentence of paragraph (1), the Mayor/Do Governor may collect an additional amount equivalent to 1/1,000 of the overdue charge for each day that has passed since the payment deadline passed. In such cases, the additional amount shall not exceed 30/1,000 of the overdue charge.
③ 시ㆍ도지사는 납부의무자가 독촉장을 받고 지정된 기한까지 부담금과 가산금을 내지 아니하면 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수할 수 있다. <개정 2013.8.6, 2020.3.24>
(3) Where a person liable to pay fails to pay the charge and the additional amount by the deadline designated after receiving the reminder, the Mayor/Do Governor may collect them under the Act on the Collection of Local Administrative Sanctions and Imposed Charges.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.21 · 법률 · 교육부 소관