학교안전사고 예방 및 보상에 관한 법률 제10조(안전조치 및 안전사고관리 지침 등)
Act on the Prevention of and Compensation for School Safety Accidents, Article 10 (Safety Measures and Guidelines for Safety Accident Management, etc.)
① 삭제 <2019.12.3>
(1) Deleted. <2019.12.3>
② 삭제 <2019.12.3>
(2) Deleted. <2019.12.3>
③ 교육부장관은 학교 안팎의 교육활동 중에 발생한 사고와 위급상황에 효율적으로 대처하게 하기 위하여 교육활동에 따른 안전사고관리 지침을 제정하여 시ㆍ도교육청 및 학교에 보급하여야 한다. <신설 2015.1.20>
(3) The Minister of Education shall enact and distribute to Si/Do offices of education and schools guidelines for safety accident management according to education activities, so that accidents and emergencies occurring during education activities inside and outside schools can be efficiently dealt with.
④ 학교장 및 인솔교사는 교육활동 중 발생한 사고 및 위급상황에 대하여 안전사고관리 지침에 따라 즉시 안전조치를 취한 후 교육부장관 또는 교육감에게 즉시 보고하여야 하고, 교육부장관 또는 교육감은 지원 대책을 신속하게 수립ㆍ시행하여야 한다. <신설 2015.1.20>
(4) School principals and escort teachers shall take safety measures immediately in accordance with the guidelines for safety accident management in response to accidents and emergencies occurring during education activities and then report immediately to the Minister of Education or the Superintendent of Education, and the Minister of Education or the Superintendent of Education shall promptly formulate and implement support measures.
⑤ 학교장, 교직원 및 제10조의4에 따른 보조인력은 제3항에 따른 안전사고관리 지침에 따라 학생에 대하여 안전조치의무를 다한 경우에는 학교안전사고에 대하여 민사상ㆍ형사상 책임을 지지 아니한다. <신설 2024.12.20, 2025.12.2>
(5) School principals, teaching and non-teaching staff and assistant personnel under Article 10-4 shall not bear civil or criminal liability for school safety accidents if they have fulfilled their duty to take safety measures for students in accordance with the guidelines for safety accident management under paragraph (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.2 · 법률 · 교육부 소관