학교안전사고 예방 및 보상에 관한 법률 시행령 제18조의2(간병료의 지급기준 등)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of and Compensation for School Safety Accidents, Article 18-2 (Criteria for Payment of Nursing Care Fees, etc.)
① 법 제36조제4항제3호에 따른 간병료(이하 "간병료"라 한다)는 피공제자가 다음 각 호의 기준을 모두 충족하는 경우에 지급한다.
(1) Nursing care fees under Article 36 (4) 3 of the Act (hereinafter referred to as "nursing care fees") shall be paid where the insured person meets all of the following criteria:
1. 의료기관에 입원하여 요양(중환자실이나 회복실에서 요양 중인 경우는 제외한다) 중에 간병을 받은 경우일 것
1. The person received nursing care while hospitalized in a medical institution for medical care (excluding cases of receiving medical care in an intensive care unit or recovery room);
2. 부상 또는 질병 상태가 교육부령으로 정하는 기준에 따라 의학적으로 다른 사람의 간병이 필요하다고 인정되는 경우일 것
2. The condition of the injury or illness is medically recognized as requiring nursing care by another person according to the criteria prescribed by Ordinance of the Ministry of Education.
② 간병료는 피공제자가 실제로 간병받은 날을 기준으로 월 단위로 계산한다.
(2) Nursing care fees shall be calculated on a monthly basis based on the days on which the insured person actually received nursing care.
③ 간병료의 구체적인 지급기준은 간병이 필요한 정도 등을 고려하여 교육부령으로 정한다.
(3) Specific criteria for payment of nursing care fees shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Education, taking into account the degree of need for nursing care, etc.
④ 법 제36조제5항에 따른 "간병에 소요되는 부대경비"는 피공제자의 친권자ㆍ후견인이나 그 밖에 피공제자를 부양할 법률상 의무가 있는 사람이 실제로 간병한 날을 기준으로 월 단위로 계산하며, 그 지급기준은 1일당 2만원으로 한다.
(4) "Incidental expenses incurred for nursing care" under Article 36 (5) of the Act shall be calculated on a monthly basis based on the days on which a person with parental authority over the insured person, a guardian, or another person with a legal duty to support the insured person actually provided nursing care, and the payment criterion is 20,000 won per day.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 교육부 소관