하천법 제85조(폐천부지등의 교환ㆍ양여)
River Act, Article 85 (Exchange and Free Transfer of Abandoned River Sites)
①하천관리청은 폐천부지등이 다음 각 호의 요건에 해당하는 경우에는 그 폐천부지등을 대통령령으로 정하는 순위 및 기준에 따라 새로이 하천구역으로 된 타인의 토지 또는 하천구역에 이미 편입된 타인의 토지와 교환하거나, 하천으로 편입되기 전의 당초의 소유자, 제28조에 따라 하천공사를 대행한 자, 제30조제1항에 따라 하천공사를 시행한 하천관리청이 아닌 자 또는 관할 시ㆍ도지사에게 양여할 수 있다.
(1) Where abandoned river sites, etc. meet the following requirements, the river administrator may exchange them, according to the order of priority and criteria prescribed by Presidential Decree, for another person's land that has newly become a river zone or another person's land that has already been incorporated into a river zone, or transfer them free of charge to the original owner before incorporation into the river, a person who performed river works on behalf of another under Article 28, a person other than the river administrator who carried out river works under Article 30 (1), or the competent Mayor/Do Governor:
1. 치수 및 하천환경보전 등의 목적으로 활용할 필요가 없을 것
1. They need not be used for purposes such as flood control and conservation of the river environment; and
2. 국유재산 또는 공유재산으로 둘 필요가 없을 것
2. They need not be retained as State property or public property.
②제1항에 따라 폐천부지등을 양여받은 시ㆍ도지사는 「공유재산 및 물품 관리법」 제10조 및 제28조에도 불구하고 이를 처분할 수 있다.
(2) A Mayor/Do Governor to whom abandoned river sites, etc. have been transferred free of charge under paragraph (1) may dispose of them notwithstanding Articles 10 and 28 of the Public Property and Commodity Management Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관