하천법 제74조(하천관리상황의 점검 등)
River Act, Article 74 (Inspection of River Management Conditions)
①하천관리청은 하천시설의 관리상황과 하천의 점용상황 등에 대한 점검을 실시하여 하천시설의 유지ㆍ보수 또는 불법행위에 대한 시정 등을 위하여 필요한 조치를 하여야 한다.
(1) The river administrator shall inspect the management conditions of river facilities and the occupancy conditions of rivers and take measures necessary for the maintenance and repair of river facilities or the correction of illegal acts.
② 하천관리청은 하계기간 등 기후에너지환경부령으로 정하는 기간에는 불법 점용으로 인하여 하천의 보전ㆍ관리에 지장을 줄 우려가 있다고 판단되는 경우에는 집중 점검을 실시하고 필요한 조치를 하여야 한다. <신설 2024.2.20, 2025.10.1>
(2) During the summer season and other periods prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, where the river administrator judges that illegal occupancy may impede the conservation and management of rivers, the river administrator shall conduct intensive inspections and take necessary measures.
③제1항 및 제2항에 따른 점검의 내용ㆍ방법 및 점검사항에 대한 조치결과의 통지 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.2.20>
(3) Matters necessary for the content and methods of inspections under paragraphs (1) and (2) and for notification of the results of measures taken on inspected matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관