하천법 제61조(지방자치단체의 비용부담)
River Act, Article 61 (Cost Bearing by Local Governments)
①기후에너지환경부장관은 국가가 부담하여야 하는 하천에 관한 비용의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 하천공사나 하천의 유지ㆍ보수로 이익을 받는 시ㆍ도에 부담시킬 수 있다. <개정 2009.4.1, 2013.3.23, 2020.12.31, 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment may have the Si/Do that benefits from the relevant river works or maintenance and repair of the river bear part of the costs relating to rivers that the State must bear, as prescribed by Presidential Decree.
②기후에너지환경부장관은 시ㆍ도지사가 시행하는 하천공사나 하천의 유지ㆍ보수로 다른 시ㆍ도가 이익을 받는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 하천공사 또는 하천의 유지ㆍ보수에 필요한 비용의 일부를 그 이익을 받는 다른 시ㆍ도에 부담시킬 수 있다. <개정 2009.4.1, 2013.3.23, 2020.12.31, 2025.10.1>
(2) Where another Si/Do benefits from river works or maintenance and repair of a river carried out by the Mayor/Do Governor, the Minister of Climate, Energy and Environment may have the other Si/Do that benefits bear part of the costs necessary for the relevant river works or maintenance and repair, as prescribed by Presidential Decree.
③제1항 및 제2항에 따라 부담명령을 받은 시ㆍ도지사는 해당 하천공사나 하천의 유지ㆍ보수로 특히 이익을 받는 시ㆍ군ㆍ구가 있는 때에는 그 부담금의 전부 또는 일부를 해당 시ㆍ군ㆍ구에 부담시킬 수 있다. <개정 2023.1.3>
(3) A Mayor/Do Governor who has been ordered to bear costs under paragraphs (1) and (2) may have a Si, Gun, or Gu that particularly benefits from the relevant river works or maintenance and repair of the river bear all or part of the contribution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관