하천법 제6조(다른 국가사업 등과의 관계)
River Act, Article 6 (Relationship to Other State Projects)
①국가 또는 지방자치단체가 이 법에 따라 하천관리청의 허가를 받아야 할 사항에 관한 사업을 하려는 경우 그 사업을 시행하는 행정청은 대통령령으로 정하는 바에 따라 미리 하천관리청과 협의하거나 그 승인을 얻어야 한다. <개정 2018.6.8, 2020.12.31>
(1) Where the State or a local government intends to carry out a project concerning a matter for which the permission of the river administrator is required under this Act, the administrative agency carrying out the project shall consult in advance with the river administrator or obtain the river administrator's approval, as prescribed by Presidential Decree.
②행정기관의 장이 다른 법률에 따라 하천구역 안에서 권리를 설정하거나 그 밖의 처분을 하려는 때에는 미리 하천관리청과 협의하거나 그 승인을 얻어야 한다. <개정 2018.6.8, 2020.12.31>
(2) Where the head of an administrative agency intends to establish rights or take other dispositions within a river zone under other statutes, the head shall consult in advance with the river administrator or obtain the river administrator's approval.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관