B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

하천법 › 제7장 하천수의 사용 및 분쟁조정

하천법 제52조(하천수의 사용 및 관리)

River Act, Article 52 (Use and Management of River Water)

①대통령령으로 정하는 하천수 사용자는 그 사용량을 확인할 수 있는 계측시설을 설치하고 기후에너지환경부령으로 정하는 사항을 기록하여 보관하여야 한다. <개정 2009.4.1, 2013.3.23, 2018.6.8, 2025.10.1>

(1) Users유저즈 of어v브 riverr리v버 water워터 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 shall섈 install인스톨 measuring메저r링 facilitiesf퍼실러티즈 capable케이퍼블 of어v브 verifyingv베r러f파이잉 theirð데어 water워터 usage유서지 and앤드 recordr러코드 and앤드 keep킵 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인v바이r런먼트

②기후에너지환경부장관은 하천관리에 필요한 경우 「하수도법」 제19조제1항에 따라 공공하수도를 운영ㆍ관리하는 자에게 하천으로 방류하는 방류수량에 관한 자료의 제출을 요청할 수 있다. <개정 2009.4.1, 2013.3.23, 2018.6.8, 2025.10.1>

(2) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 riverr리v버 management,매너지먼트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 requestr리퀘스트 a어 person퍼슨 operating아퍼r레이팅 and앤드 managing매너징 a어 public퍼블릭 sewerage수어r리지 system시스텀 under언더 Article아터클 19 (1) of어v브 theð더 Sewerage수어r리지 Act액트 to투 submit서브밋 data데이타 on안 theð더 volumev발륨 of어v브 effluent에f플루언트 discharged디스차지드 into인투 rivers.r리v버즈

③제1항에 따른 하천수 사용자는 그 사용계획 및 사용실적을 기후에너지환경부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2009.4.1, 2013.3.23, 2018.6.8, 2025.10.1>

(3) A어 user유저 of어v브 riverr리v버 water워터 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 notify노우터f파이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 of어v브 theð더 user's유저즈 water워터 use유스 plan플랜 and앤드 water워터 use유스 record.r러코드

④제1항에 따른 계측시설의 설치, 제2항에 따른 하천에 방류하는 방류수량 자료의 제출, 제3항에 따른 하천수의 사용계획 및 사용실적의 통보 등에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2009.4.1, 2013.3.23, 2018.6.8, 2025.10.1>

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 installation인스털레이션 of어v브 measuring메저r링 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 submission서브미션 of어v브 data데이타 on안 effluent에f플루언트 discharged디스차지드 into인투 riversr리v버즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), and앤드 theð더 notification노우터f퍼케이션 of어v브 water워터 use유스 plans플랜즈 and앤드 water워터 use유스 recordsr러코즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인v바이r런먼트

⑤기후에너지환경부장관은 제3항의 사용실적을 평가하여 제53조에 따른 하천수 사용조정에 활용하여야 한다. <개정 2009.4.1, 2013.3.23, 2018.6.8, 2025.10.1>

(5) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 shall섈 evaluate이v밸류에잇 theð더 water워터 use유스 recordr러코드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) and앤드 use유스 it잇 forf포 theð디 adjustment어저스트먼트 of어v브 riverr리v버 water워터 use유스 under언더 Article아터클 53.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

하천법 전체 조문 보기