하천법 제50조의2(일시적 하천수의 사용신고 등)

① 제50조의 하천수 사용허가 대상 중 소방ㆍ청소ㆍ비산먼지 제거ㆍ가뭄 시 농업용수 공급 등의 일시적 작업용도로 하천수를 사용하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 미리 기후에너지환경부장관에게 신고하고 하천수를 사용할 수 있다. 신고한 사항 중 제50조제1항의 대통령령으로 정한 중요한 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2018.6.8, 2025.10.1>

(1) Among어멍 the^ð더 subjects서브직츠 of어^v브 river^r리^v버 water워터 use유스 permission퍼미션 under언더 Article아터클 50, a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use유스 river^r리^v버 water워터 for^f포 temporary템퍼^r레^r리 work워크 purposes,퍼퍼시즈 such서치 as애즈 firefighting,^f파이어^f파이팅 cleaning,클리닝 removal^r리무^v블 of어^v브 fugitive^f퓨저티^v브 dust,더스트 and앤드 supply서플라이 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 water워터 during두^r링 droughts,드^r라웃츠 may메이 use유스 river^r리^v버 water워터 by바이 reporting^r리포팅 in인 advance어드^v밴스 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인^v바이^r런먼트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 changing체인징 important임포턴트 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 under언더 Article아터클 50 (1) among어멍 the^ð더 reported^r리포티드 matters.매터즈

② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따른 신고 또는 변경신고를 받은 날부터 5일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2020.12.22, 2025.10.1>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 person퍼슨 making메이킹 the^ð더 report^r리포트 of어^v브 whether웨^ð더 the^ð더 report^r리포트 or오 report^r리포트 of어^v브 change체인지 is이즈 accepted액셉티드 within위^ð딘 five^f파이^v브 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 it잇 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 기후에너지환경부장관이 제2항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2020.12.22, 2025.10.1>

(3) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 fails^f페일즈 to투 notify노우터^f파이 the^ð더 person퍼슨 making메이킹 the^ð더 report^r리포트 of어^v브 whether웨^ð더 the^ð더 report^r리포트 is이즈 accepted,액셉티드 or오 of어^v브 an앤 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 processing프^r라세싱 period피^r리어드 under언더 statutes스태춧츠 on안 the^ð더 handling핸들링 of어^v브 civil시^v블 petitions,퍼티션즈 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 report^r리포트 is이즈 deemed딤드 accepted액셉티드 on안 the^ð더 day데이 following^f팔로잉 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 of어^v브 that^ð댓 period피^r리어드 (meaning미닝 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 processing프^r라세싱 period피^r리어드 where웨어 the^ð더 processing프^r라세싱 period피^r리어드 has해즈 been빈 extended익스텐디드 or오 re-extended^r레이-익스텐디드 under언더 statutes스태춧츠 on안 the^ð더 handling핸들링 of어^v브 civil시^v블 petitions).퍼티션즈

④ 기후에너지환경부장관은 제50조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 취수량과 기간 제한, 취수지점의 조정, 사용중지 등 필요한 조치를 할 수 있다. <개정 2018.6.8, 2020.12.22, 2025.10.1>

(4) In인 any에니 of어^v브 the^ð더 cases케이시즈 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 50 (3), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 may메이 take테이크 necessary네서세^r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 restricting^r리스트^r릭팅 the^ð디 amount어마운트 and앤드 period피^r리어드 of어^v브 water워터 intake,인테이크 adjusting어저스팅 the^ð디 intake인테이크 point,포인트 and앤드 suspending서스펜딩 use.유스

⑤ 제1항에 따라 신고한 사항에 관하여는 제50조제2항, 하천수사용료의 징수와 감면에 관하여는 제50조제7항 및 제11항, 기득하천사용자의 보호 및 손실보상에 관하여는 제50조제10항을 준용한다. <개정 2020.12.22, 2022.6.10>

(5) Article아터클 50 (2) applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 matters매터즈 reported^r리포티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), Article아터클 50 (7) and앤드 (11) apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 collection,컬렉션 reduction,^r러덕션 and앤드 exemption이그젬프션 of어^v브 river^r리^v버 water워터 usage유서지 fees,^f피즈 and앤드 Article아터클 50 (10) applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 existing이그지스팅 river^r리^v버 users유저즈 and앤드 compensation캄펀세이션 for^f포 losses.로시즈