하천법 제38조(홍수관리구역 안에서의 행위제한)
River Act, Article 38 (Restrictions on Acts within Flood Management Zones)
①제12조제3항에 따라 고시된 홍수관리구역 안에서 다음 각 호의 행위를 하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 하천관리청의 허가를 받아야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 행위에 대하여는 그러하지 아니하다. <개정 2015.8.11>
(1) A person who intends to engage in any of the following acts within a flood management zone publicly notified under Article 12 (3) shall obtain permission from the river administrator, as prescribed by Presidential Decree. However, this does not apply to minor acts prescribed by Presidential Decree:
1. 공작물의 신축 또는 개축
1. New construction or reconstruction of structures;
2. 토지의 굴착ㆍ성토ㆍ절토, 그 밖에 토지의 형질변경
2. Excavation, filling, or cutting of land, or other alteration of land form and quality; and
3. 삭제<2018.8.14>
3. Deleted. <2018.8.14>
②제12조제3항에 따라 고시된 홍수관리구역 안(제12조제1항제1호에 해당하는 구역에 한정한다)에서는 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하려는 경우에는 하천기본계획상 계획홍수위보다 높게 하여 이를 행할 수 있다. <개정 2013.7.16, 2020.6.9>
(2) Within a flood management zone publicly notified under Article 12 (3) (limited to a zone falling under Article 12 (1) 1), an act falling under any subparagraph of paragraph (1) may be conducted if it is made higher than the planned flood level under the basic river plan.
③제1항에 따른 허가의 부관ㆍ제한 및 세부적인 기준 등에 관하여는 제33조제2항부터 제4항까지, 제6항부터 제8항까지의 규정을 준용한다. <개정 2018.2.21>
(3) Article 33 (2) through (4) and (6) through (8) apply mutatis mutandis to conditions, restrictions, detailed criteria, etc. of the permission under paragraph (1).
④제30조제5항부터 제9항까지의 규정은 제1항제1호의 경우에 준용한다. <개정 2020.12.22>
(4) Article 30 (5) through (9) apply mutatis mutandis to the case of paragraph (1) 1.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관