B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

하천법 › 제4장 하천공사 등의 시행

하천법 제30조(하천관리청이 아닌 자의 하천공사)

River Act, Article 30 (River Works by Persons Other than River Administrators)

①하천관리청이 아닌 자는 제6조ㆍ제9조 및 제28조에 따른 경우를 제외하고는 대통령령으로 정하는 바에 따라 하천관리청의 허가를 받아 하천공사나 하천의 유지ㆍ보수를 할 수 있다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항에 대하여는 그러하지 아니하다. <개정 2020.6.9>

(1) A어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 riverr리v버 administrator어드미너스트r레이터 may메이 carry캐r리 out아웃 riverr리v버 works워크스 or오 theð더 maintenance메인터넌스 and앤드 repairr리페어 of어v브 riversr리v버즈 with위ð드 theð더 permission퍼미션 of어v브 theð더 riverr리v버 administrator,어드미너스트r레이터 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 except익셉트 in인 cases케이시즈 under언더 Articles아터클즈 6, 9, and앤드 28. However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 minor마이너 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

②하천관리청은 제1항에 따른 허가를 하려는 때에는 그 허가사항이 하천기본계획에 적합한지 여부를 검토하여야 한다. 이 경우 하천관리청은 미리 관계 행정기관의 장과 협의하여야 한다.

(2) When웬 intending인텐딩 to투 grant그r랜트 permission퍼미션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 riverr리v버 administrator어드미너스트r레이터 shall섈 reviewr리v뷰 whether웨ð더 theð더 permitted퍼미티드 matters매터즈 conform컨f폼 to투 theð더 basic베이식 riverr리v버 plan.플랜 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 riverr리v버 administrator어드미너스트r레이터 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드v밴스 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies.에이전시즈

③기후에너지환경부장관은 제1항에 따른 허가를 한 때에는 지체 없이 그 지역을 관할하는 시ㆍ도지사에게 통지하여야 한다. <개정 2009.4.1, 2013.3.23, 2020.12.31, 2025.10.1>

(3) Upon어판 granting그r랜팅 permission퍼미션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 shall섈 notify노우터f파이 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð디 area에r리아 without위ð다웃 delay.딜레이

④하천관리청은 제1항에 따른 허가를 함에 있어서 특히 필요하다고 인정되는 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 공사비의 전부 또는 일부를 예치하게 할 수 있다.

(4) When웬 granting그r랜팅 permission퍼미션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 theð더 riverr리v버 administrator어드미너스트r레이터 deems딤즈 it잇 particularly파티큘럴리 necessary,네서세r리 theð더 riverr리v버 administrator어드미너스트r레이터 may메이 requirer리콰이어 theð더 deposit더파짓 of어v브 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 necessary네서세r리 construction컨스트r럭션 costs,카스츠 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑤제1항에 따라 허가를 받은 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 하천공사실시계획을 작성하여 하천관리청의 인가를 받아야 한다. 인가받은 내용 중 대통령령으로 정하는 사항을 변경하는 때에도 또한 같다.

(5) A어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 permission퍼미션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 prepare프r리페어 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 forf포 theð더 riverr리v버 works워크스 and앤드 obtain어브테인 approval어프r루v블 of어v브 theð더 riverr리v버 administrator,어드미너스트r레이터 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 Theð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 changing체인징 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 among어멍 theð디 approved어프r루v브드 contents.칸텐츠

⑥ 하천관리청은 제5항에 따른 인가 또는 변경인가 신청을 받은 날부터 20일 이내에 인가 또는 변경인가 여부를 신청인에게 통지하여야 한다. <신설 2020.12.22>

(6) Theð더 riverr리v버 administrator어드미너스트r레이터 shall섈 notify노우터f파이 theð디 applicant애플리컨트 of어v브 whether웨ð더 approval어프r루v블 or오 approval어프r루v블 of어v브 change체인지 is이즈 granted그r랜티드 within위ð딘 20 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 forf포 approval어프r루v블 or오 approval어프r루v블 of어v브 change체인지 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5).

⑦하천관리청은 제5항에 따른 인가를 한 때에는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 그 내용을 고시하여야 한다. <개정 2009.4.1, 2013.3.23, 2020.12.22, 2020.12.31, 2025.10.1>

(7) Upon어판 granting그r랜팅 approval어프r루v블 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5), theð더 riverr리v버 administrator어드미너스트r레이터 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터f파이 theð더 details,디테일즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인v바이r런먼트

⑧하천관리청이 아닌 자는 하천에 관한 공사를 완료한 때에는 지체 없이 하천관리청에 공사준공보고서를 제출하고 준공인가를 받아야 한다. 이 경우 준공인가 신청을 받은 하천관리청은 관계 중앙행정기관, 지방자치단체 또는 대통령령으로 정하는 정부투자기관의 장에게 준공인가에 필요한 검사를 의뢰할 수 있다. <개정 2020.12.22>

(8) Upon어판 completing컴플리팅 works워크스 concerning컨서닝 a어 river,r리v버 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 riverr리v버 administrator어드미너스트r레이터 shall섈 submit서브밋 a어 completion컴플리션 reportr리포트 to투 theð더 riverr리v버 administrator어드미너스트r레이터 without위ð다웃 delay딜레이 and앤드 obtain어브테인 completion컴플리션 approval.어프r루v블 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 riverr리v버 administrator어드미너스트r레이터 who후 receivesr러시v브즈 an앤 application애플러케이션 forf포 completion컴플리션 approval어프r루v블 may메이 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 a어 local로우클 government,거v버먼트 or오 a어 government-invested거v버먼트-인v베스티드 institution인스티투션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 to투 conduct칸덕트 an앤 inspection인스펙션 necessary네서세r리 forf포 theð더 completion컴플리션 approval.어프r루v블

⑨하천관리청은 제8항에 따른 준공인가의 신청을 받은 경우 그 공사가 제5항에 따라 인가받은 하천공사실시계획의 내용대로 시행되었다고 인정되는 때에는 준공인가를 하여야 한다. <개정 2020.12.22>

(9) Upon어판 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 forf포 completion컴플리션 approval어프r루v블 under언더 paragraph패r러그r래f프 (8), theð더 riverr리v버 administrator어드미너스트r레이터 shall섈 grant그r랜트 completion컴플리션 approval어프r루v블 where웨어 theð더 riverr리v버 administrator어드미너스트r레이터 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 theð더 works워크스 have해v브 been빈 carried캐r리드 out아웃 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 content칸텐트 of어v브 theð더 riverr리v버 works워크스 implementation임플러멘테이션 plan플랜 approved어프r루v브드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5).

⑩제9항에 따라 준공인가된 하천시설에 대하여는 준공인가 다음날부터 제27조제6항에 따라 이를 유지ㆍ보수하여야 한다. <개정 2020.12.22, 2023.8.16>

(10) Riverr리v버 facilitiesf퍼실러티즈 forf포 which위치 completion컴플리션 has해즈 been빈 approved어프r루v브드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (9) shall섈 be비 maintained메인테인드 and앤드 repairedr리페어드 under언더 Article아터클 27 (6) fromf프r럼 theð더 day데이 followingf팔로잉 theð더 completion컴플리션 approval.어프r루v블

⑪제1항에 따른 허가사항이 제33조제1항 또는 제50조제1항에 따른 허가사항과 둘 이상 서로 중복되거나 관련되는 경우에는 허가권자와 그 밖의 허가절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2020.6.9, 2020.12.22>

(11) Where웨어 matters매터즈 permitted퍼미티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) overlap오우v벌랩 with위ð드 or오 relater릴레잇 to투 two투 or오 more모 matters매터즈 permitted퍼미티드 under언더 Article아터클 33 (1) or오 Article아터클 50 (1), theð더 permitting퍼미팅 authority어θ쏘r러티 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 such서치 as애즈 permission퍼미션 procedures프r러시저즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

하천법 전체 조문 보기