하수도법 시행령 제12조(공공하수도관리청이 아닌 자의 공사시행 등)
Enforcement Decree of the Sewerage Act, Article 12 (Execution of Works by Persons Other Than the Public Sewerage Administrator, etc.)
① 공공하수도관리청이 아닌 자가 공공하수도에 관한 공사 또는 유지를 위하여 법 제16조제1항 본문에 따른 허가(변경허가를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)를 받으려면 제7조제1항 각 호의 사항을 기재한 허가신청서를 해당 공공하수도관리청에 제출(정보통신망에 의한 제출을 포함한다)하여야 한다.
(1) A person other than the public sewerage administrator who intends to obtain permission (including modification permission; the same applies in this Article) under the main clause of Article 16 (1) of the Act for works on or maintenance of a public sewerage system shall submit (including submission via an information and communications network) to the relevant public sewerage administrator an application for permission stating the matters in each subparagraph of Article 7 (1).
② 제1항의 허가신청서에는 제7조제2항 각 호의 도서를 첨부하여야 한다.
(2) The documents in each subparagraph of Article 7 (2) shall be attached to the application for permission under paragraph (1).
③ 삭제 <2014.7.16>
(3) Deleted. <2014.7.16>
④ 법 제16조제1항 단서에서 "대통령령이 정하는 경미한 유지"란 하수관로, 맨홀 및 물받이의 청소를 말한다. <개정 2014.7.16>
(4) The term "minor maintenance prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 16 (1) of the Act means cleaning of sewer pipes, manholes, and catch basins.
⑤ 공공하수도관리청은 법 제16조제2항에 따라 공공하수도관리청이 아닌 자가 시행하는 공공하수도에 관한 공사 또는 유지의 허가를 한 경우에는 제7조제1항 각 호의 사항과 같은 조 제2항제7호의 사항을 해당 지방자치단체의 공보 또는 일간신문에 고시 또는 공고하여야 한다.
(5) Where the public sewerage administrator has granted permission for works on or maintenance of a public sewerage system carried out by a person other than the public sewerage administrator under Article 16 (2) of the Act, the administrator shall give public notice of the matters in each subparagraph of Article 7 (1) and subparagraph 7 of paragraph (2) of the same Article in the official gazette of the relevant local government or in a daily newspaper.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관