폐기물의 국가 간 이동 및 그 처리에 관한 법률 제29조(벌칙)
Act on Transboundary Movement of Wastes and Their Disposal, Article 29 (Penalties)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. 다만, 제5호 및 제6호의 경우에는 징역형과 벌금형을 병과(倂科)할 수 있다. <개정 2014.3.18, 2017.4.18, 2020.3.31>
A person falling under any of the following subparagraphs shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won: Provided, That in the cases of subparagraphs 5 and 6, imprisonment with labor and a fine may be imposed concurrently:
1. 제6조제7항 또는 제10조제7항을 위반하여 다른 자에게 자기의 명의나 상호를 사용하여 수출입규제폐기물을 수출 또는 수입하게 하거나 수출입규제폐기물 수출허가서ㆍ수입허가서 또는 그 변경허가서를 빌려준 자
1. A person who allowed another person to export or import export and import regulated wastes using the person's name or trade name, or lent the export permit, import permit or permit for change of export and import regulated wastes, in violation of Article 6 (7) or Article 10 (7);
1의2. 제7조제1항을 위반하여 수출이동서류를 작성(변경작성을 포함한다)하지 아니하거나 거짓으로 작성한 자
1-2. A person who failed to prepare (including preparing changes to) the export movement document, or falsely prepared it, in violation of Article 7 (1);
2. 제8조제2항을 위반하여 수출이동서류에 적힌 내용을 준수하지 아니한 자
2. A person who failed to comply with the content stated in the export movement document in violation of Article 8 (2);
3. 제11조를 위반하여 수입이동서류를 작성(변경작성을 포함한다)하지 아니하거나 거짓으로 작성한 자
3. A person who failed to prepare (including preparing changes to) the import movement document, or falsely prepared it, in violation of Article 11;
4. 제12조제2항을 위반하여 수입이동서류에 적힌 내용을 준수하지 아니한 자
4. A person who failed to comply with the content stated in the import movement document in violation of Article 12 (2);
5. 제18조의3제1항을 위반하여 수입폐기물을 처리한 자
5. A person who treated imported wastes in violation of Article 18-3 (1);
6. 제18조의3제4항을 위반하여 수입폐기물을 매립한 자
6. A person who landfilled imported wastes in violation of Article 18-3 (4);
7. 제18조의3제5항을 위반하여 수입폐기물을 수입할 당시의 성질과 상태 그대로 수출한 자
7. A person who exported imported wastes in the same nature and condition as when they were imported, in violation of Article 18-3 (5);
8. 제20조제1항에 따른 명령을 위반한 자(수출입관리폐기물을 수출하거나 수입한 자만 해당한다)
8. A person who violated an order under Article 20 (1) (limited to a person who exported or imported export and import managed wastes).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관