폐기물의 국가 간 이동 및 그 처리에 관한 법률 제18조의5(수출입폐기물 인계ㆍ인수 내용 등의 입력)
Act on Transboundary Movement of Wastes and Their Disposal, Article 18-5 (Entry of Handover and Takeover Details, etc. of Exported and Imported Wastes)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 수출입폐기물을 수출, 수입 또는 처리할 때마다 그 폐기물의 인계ㆍ인수에 관한 사항과 계량값, 위치정보, 영상정보 등 대통령령으로 정하는 폐기물 처리 현장정보(이하 "폐기물처리현장정보"라 한다)를 대통령령으로 정하는 바에 따라 전자정보처리프로그램에 입력하여야 한다. 다만, 폐기물이 국외로 수출되어 수입국에서 통관이 완료된 이후의 처리정보는 입력대상에서 제외한다.
(1) A person falling under any of the following subparagraphs shall, each time exported or imported wastes are exported, imported or treated, enter in the electronic information processing program, as prescribed by Presidential Decree, matters concerning the handover and takeover of the wastes and on-site waste treatment information prescribed by Presidential Decree, such as weight values, location information and video information (hereinafter referred to as "on-site waste treatment information"): Provided, That treatment information after the wastes are exported abroad and customs clearance is completed in the importing country shall be excluded from the entry:
1. 제6조제1항에 따라 수출허가를 받은 자
1. A person who has obtained export permission under Article 6 (1);
2. 제10조제1항에 따라 수입허가를 받은 자
2. A person who has obtained import permission under Article 10 (1);
3. 제18조의2제1항에 따라 수출신고 또는 수입신고를 한 자
3. A person who has made an export report or import report under Article 18-2 (1);
4. 수출입폐기물을 처리하는 자
4. A person who treats exported or imported wastes.
② 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 「폐기물관리법」 제18조제3항에 따라 폐기물의 인계ㆍ인수에 관한 사항과 폐기물처리현장정보를 입력한 경우 그 폐기물에 관하여는 제1항에 따른 입력의무를 이행한 것으로 본다.
(2) Where a person falling under any subparagraph of paragraph (1) has entered matters concerning the handover and takeover of wastes and on-site waste treatment information under Article 18 (3) of the Wastes Control Act, the person shall be deemed to have fulfilled the duty of entry under paragraph (1) with respect to the wastes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관