파견근로자 보호 등에 관한 법률 시행령 제4조(파견근로자의 사용제한)

법 제16조제2항에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 2년을 말한다. 다만, 해당 사업 또는 사업장에 근로자의 과반수로 조직된 노동조합이 있는 경우 그 노동조합(근로자의 과반수로 조직된 노동조합이 없는 경우에는 근로자의 과반수를 대표하는 자를 말한다)이 동의한 때에는 6개월로 한다. <개정 2007.6.18, 2019.10.29>

"The^ð더 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 16 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 two투 years:이어즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð더 period피^r리어드 shall섈 be비 six식스 months먼^θ쓰 if이^f프 the^ð더 trade트^r레이드 union유니언 organized오거나이즈드 by바이 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 workers워커즈 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 business비즈니스 or오 workplace,워크플레이스 if이^f프 there^ð데어 is이즈 one원 (or,오 if이^f프 there^ð데어 is이즈 no노우 such서치 trade트^r레이드 union,유니언 the^ð더 person퍼슨 representing^r레프^r리젠팅 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 workers),워커즈 consents.컨센츠