특허권 등의 등록령 제51조(신탁등록의 등록사항)

1. 위탁자, 수탁자 및 수익자의 성명과 주소(법인인 경우에는 그 명칭과 영업소의 소재지를 말한다)

1. The^ð더 names네임즈 and앤드 addresses애드^r레시즈 of어^v브 the^ð더 settlor,세틀러 trustee,트^r러스티 and앤드 beneficiary베너^f피쉬에^r리 (the^ð더 title타이틀 and앤드 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 corporation);코퍼^r레이션

2. 수익자를 지정하거나 변경할 수 있는 권한을 갖는 자를 정한 경우에는 그 자의 성명과 주소(법인인 경우에는 그 명칭과 영업소의 소재지를 말한다)

2. Where웨어 a어 person퍼슨 having해^v빙 the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 to투 designate데저그네잇 or오 change체인지 the^ð더 beneficiary베너^f피쉬에^r리 is이즈 specified,스페서^f파이드 the^ð더 name네임 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 that^ð댓 person퍼슨 (the^ð더 title타이틀 and앤드 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 corporation);코퍼^r레이션

3. 수익자를 지정하거나 변경할 방법을 정한 경우에는 그 방법

3. Where웨어 a어 method메^θ써드 of어^v브 designating데지그네이팅 or오 changing체인징 the^ð더 beneficiary베너^f피쉬에^r리 is이즈 specified,스페서^f파이드 that^ð댓 method;메^θ써드

4. 수익권의 발생 또는 소멸에 관한 조건이 있는 경우에는 그 조건

4. Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 condition컨디션 concerning컨서닝 the^ð더 generation제너^r레이션 or오 extinction익스팅크션 of어^v브 the^ð더 beneficial베너^f피실 interest,인트^r리스트 that^ð댓 condition;컨디션

5. 신탁관리인이 선임된 경우에는 그 자의 성명과 주소(법인인 경우에는 그 명칭과 영업소의 소재지를 말한다)

5. Where웨어 a어 trust트^r러스트 administrator어드미너스트^r레이터 has해즈 been빈 appointed,어포인티드 the^ð더 name네임 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 that^ð댓 person퍼슨 (the^ð더 title타이틀 and앤드 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 corporation);코퍼^r레이션

6. 수익자가 없는 특정의 목적을 위한 신탁인 경우에는 그 뜻

6. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 trust트^r러스트 for^f포 a어 specific스퍼시^f픽 purpose퍼퍼스 with위^ð드 no노우 beneficiary,베너^f피쉬에^r리 that^ð댓 fact;^f팩트

7. 「신탁법」 제3조제5항에 따라 수탁자가 타인에게 신탁을 설정하는 경우에는 그 뜻

7. Where웨어 the^ð더 trustee트^r러스티 establishes이스태블리쉬즈 a어 trust트^r러스트 for^f포 another어너^ð더 person퍼슨 under언더 Article아터클 3 (5) of어^v브 the^ð더 Trust트^r러스트 Act,액트 that^ð댓 fact;^f팩트

8. 「신탁법」 제59조제1항에 따른 유언대용신탁인 경우에는 그 뜻

8. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 testamentary테스터멘터^r리 substitute서브스터툿 trust트^r러스트 under언더 Article아터클 59 (1) of어^v브 the^ð더 Trust트^r러스트 Act,액트 that^ð댓 fact;^f팩트

9. 「신탁법」 제60조에 따른 수익자연속신탁인 경우에는 그 뜻

9. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 successive석세시^v브 beneficiary베너^f피쉬에^r리 trust트^r러스트 under언더 Article아터클 60 of어^v브 the^ð더 Trust트^r러스트 Act,액트 that^ð댓 fact;^f팩트

10. 「신탁법」 제78조에 따른 수익증권발행신탁인 경우에는 그 뜻

10. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 beneficiary베너^f피쉬에^r리 certificate-issuing서티^f피컷-이슈잉 trust트^r러스트 under언더 Article아터클 78 of어^v브 the^ð더 Trust트^r러스트 Act,액트 that^ð댓 fact;^f팩트

11. 「공익신탁법」에 따른 공익신탁인 경우에는 그 뜻

11. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 public퍼블릭 interest인트^r리스트 trust트^r러스트 under언더 the^ð더 Public퍼블릭 Interest인트^r리스트 Trust트^r러스트 Act,액트 that^ð댓 fact;^f팩트

12. 「신탁법」 제114조제1항에 따른 유한책임신탁인 경우에는 그 뜻

12. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 limited리머티드 liability라이어빌리티 trust트^r러스트 under언더 Article아터클 114 (1) of어^v브 the^ð더 Trust트^r러스트 Act,액트 that^ð댓 fact;^f팩트

13. 신탁의 목적

13. The^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð더 trust;트^r러스트

14. 신탁재산의 관리, 처분, 운용, 개발, 그 밖에 신탁 목적의 달성을 위하여 필요한 방법

14. Methods메^θ써즈 of어^v브 management,매너지먼트 disposition,디스퍼지션 operation,아퍼^r레이션 development,디^v벨럽먼트 and앤드 other어^ð더 methods메^θ써즈 necessary네서세^r리 for^f포 achieving어치^v빙 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð더 trust트^r러스트 concerning컨서닝 trust트^r러스트 property;프^r라퍼티

15. 신탁종료의 사유

15. Grounds그^r라운즈 for^f포 termination터머네이션 of어^v브 the^ð더 trust;트^r러스트

16. 그 밖의 신탁 내용

16. Other어^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 the^ð더 trust.트^r러스트