특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 제4조(뇌물죄 적용대상의 확대)
Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, Article 4 (Extended Application of Bribery Crimes)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관 또는 단체로서 대통령령으로 정하는 기관 또는 단체의 간부직원은 「형법」 제129조부터 제132조까지의 규정을 적용할 때에는 공무원으로 본다.
(1) Senior employees of an institution or organization that falls under any of the following subparagraphs and is prescribed by Presidential Decree shall be deemed public officials when Articles 129 through 132 of the Criminal Act are applied:
1. 국가 또는 지방자치단체가 직접 또는 간접으로 자본금의 2분의 1 이상을 출자하였거나 출연금ㆍ보조금 등 그 재정지원의 규모가 그 기관 또는 단체 기본재산의 2분의 1 이상인 기관 또는 단체
1. An institution or organization in which the State or a local government has, directly or indirectly, invested half or more of its capital, or to which the State or a local government provides financial support, such as contributions or subsidies, amounting to half or more of the basic property of the institution or organization;
2. 국민경제 및 산업에 중대한 영향을 미치고 있고 업무의 공공성(公共性)이 현저하여 국가 또는 지방자치단체가 법령에서 정하는 바에 따라 지도ㆍ감독하거나 주주권의 행사 등을 통하여 중요 사업의 결정 및 임원의 임면(任免) 등 운영 전반에 관하여 실질적인 지배력을 행사하고 있는 기관 또는 단체
2. An institution or organization that has a significant influence on the national economy and industry and whose business is highly public in nature, over which the State or a local government exercises practical control over its overall operation, such as decisions on major projects and the appointment and dismissal of its officers, by guiding and supervising it as prescribed by statutes or by exercising shareholder rights, etc.
② 제1항의 간부직원의 범위는 제1항의 기관 또는 단체의 설립목적, 자산, 직원의 규모 및 해당 직원의 구체적인 업무 등을 고려하여 대통령령으로 정한다.
(2) The scope of the senior employees referred to in paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree, taking into account the purpose of establishment, assets, and size of staff of the institution or organization referred to in paragraph (1), and the specific duties of the relevant employees.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.2 · 법률 · 법무부 소관