특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률 시행령 제9조(수사기관 등의 통보 등)
Enforcement Decree of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Economic Crimes, Article 9 (Notification by Investigative Agencies, etc.)
①지방공소청장 또는 지방공소청 지청장은 법 제3조ㆍ법 제4조제2항 (미수범을 포함한다)ㆍ법 제5조제4항 또는 법 제8조의 죄를 범한 사람에 대하여 공소가 제기된 경우에는 지체 없이 그 사실을 법무부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2009.7.7, 2019.5.7, 2026.9.29>
(1) Where a public prosecution has been instituted against a person who has committed an offense under Article 3, Article 4 (2) (including attempted offenders), Article 5 (4), or Article 8 of the Act, the head of a District PublicPublic Prosecution Office or a branch office of a District PublicPublic Prosecution Office shall report that fact to the Minister of Justice without delay.
② 고위공직자범죄수사처장은 제1항에서 규정한 죄를 범한 사람에 대하여 공소가 제기된 경우에는 지체 없이 그 사실을 법무부장관에게 통보해야 한다. <신설 2020.7.14>
(2) Where a public prosecution has been instituted against a person who has committed an offense prescribed in paragraph (1), the Director of the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials shall notify the Minister of Justice of that fact without delay.
③법무부장관은 경제사범의 관리를 위하여 필요할 경우 관계기관 또는 관계기업체의 장에게 자료의 제출을 요청할 수 있다. <개정 2009.7.7, 2020.7.14>
(3) Where necessary for the management of economic offenders, the Minister of Justice may request the heads of relevant agencies or relevant enterprises to submit data.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관