통상환경변화 대응 및 지원 등에 관한 법률 제2조(정의)

1. "통상조약 등"이란 「통상조약의 체결절차 및 이행에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 통상조약 등 무역ㆍ통상에 관하여 우리나라가 다른 국가와 체결한 조약ㆍ협약ㆍ협정ㆍ각서 등의 국제적 합의로서 산업통상부장관이 외교부장관 및 고용노동부장관과 협의하여 고시하는 것을 말한다.

1. "Trade트^r레이드 treaties,트^r리티즈 etc."엣세터^r러 means민즈 international인터내셔늘 agreements,어그^r리먼츠 such서치 as애즈 treaties,트^r리티즈 conventions,컨^v벤션즈 agreements,어그^r리먼츠 and앤드 memoranda,메머^r랜다 concluded컨클루디드 by바이 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 with위^ð드 other어^ð더 countries컨트^r리즈 on안 trade트^r레이드 and앤드 commerce,카머스 including인클루딩 trade트^r레이드 treaties,트^r리티즈 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Procedures프^r러시저즈 for^f포 Concluding컨클루딩 and앤드 Implementing임플러멘팅 Trade트^r레이드 Treaties,트^r리티즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 publicly퍼블리클리 notifies노우터^f파이즈 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버

2. "통상변화대응"이란 제조업이나 대통령령으로 정하는 서비스업(이하 "통상대응지원업종"이라 한다)을 경영하는 기업 또는 그 소속 근로자 등이 통상조약 등의 이행으로 인하여 받았거나 받을 것으로 우려되는 부정적 영향(이하 "통상영향"이라 한다)을 예방하거나 그 영향을 극복 또는 최소화하는 데에 필요한 활동을 말한다.

2. "Response^r리스판스 to투 trade트^r레이드 changes"체인지즈 means민즈 activities액티^v버티즈 necessary네서세^r리 for^f포 enterprises엔터프^r라이지즈 operating아퍼^r레이팅 manufacturing매뉴^f팩처^r링 or오 service서^v비스 businesses비즈너시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "trade-response트^r레이드-^r리스판스 support서포트 industries"),인더스트^r리즈 or오 their^ð데어 employed엠플로이드 workers,워커즈 etc.,엣세터^r러 to투 prevent,프^r리^v벤트 overcome,오우^v버컴 or오 minimize미너마이즈 adverse애드^v버스 effects이^f펙츠 that^ð댓 they^ð데이 have해^v브 suffered서^f퍼드 or오 are아 likely라이클리 to투 suffer서^f퍼 from^f프^r럼 the^ð디 implementation임플러멘테이션 of어^v브 trade트^r레이드 treaties,트^r리티즈 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "trade트^r레이드 impact").임팩트

3. "통상피해대응"이란 통상대응지원업종을 경영하는 기업 또는 그 소속 근로자 등이 국제적 공급망 붕괴 등 통상환경의 급격한 변화 등으로 인하여 입었거나 입을 것이 확실한 피해(이하 "통상피해"라 한다)를 최소화하거나 그 피해를 극복하는 데에 필요한 활동을 말한다.

3. "Response^r리스판스 to투 trade트^r레이드 damage"대머지 means민즈 activities액티^v버티즈 necessary네서세^r리 for^f포 enterprises엔터프^r라이지즈 operating아퍼^r레이팅 trade-response트^r레이드-^r리스판스 support서포트 industries,인더스트^r리즈 or오 their^ð데어 employed엠플로이드 workers,워커즈 etc.,엣세터^r러 to투 minimize미너마이즈 or오 overcome오우^v버컴 damage대머지 that^ð댓 they^ð데이 have해^v브 suffered서^f퍼드 or오 will윌 certainly서턴리 suffer서^f퍼 due두 to투 abrupt어브^r럽트 changes체인지즈 in인 the^ð더 trade트^r레이드 environment,인^v바이^r런먼트 such서치 as애즈 the^ð더 collapse컬랩스 of어^v브 international인터내셔늘 supply서플라이 chains체인즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "trade트^r레이드 damage").대머지