B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

통상조약의 체결절차 및 이행에 관한 법률

통상조약의 체결절차 및 이행에 관한 법률 제9조(통상조약 체결의 경제적 타당성 등 검토)

Act on Procedures for Concluding and Implementing Trade Treaties, Article 9 (Review of Economic Feasibility of Concluding Trade Treaties, etc.)

① 산업통상부장관은 통상협상 개시 이전에 통상조약 체결의 경제적 타당성 등을 검토하여야 한다. 다만, 이미 발효된 통상조약을 포함한 그 밖의 조약의 이행에 따라 요구되는 통상협상의 경우는 제외한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>

(1) Before비f포 commencing커멘싱 trade트r레이드 negotiations,너고우쉬에이션즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 reviewr리v뷰 theð디 economic에커나믹 feasibility,f피저빌러티 etc.엣세터r러 of어v브 concluding컨클루딩 theð더 trade트r레이드 treaty.트r리티 However,하우에v버 thisð디스 excludes익스클루즈 trade트r레이드 negotiations너고우쉬에이션즈 requiredr리콰이어드 by바이 theð디 implementation임플러멘테이션 of어v브 other어ð더 treaties,트r리티즈 including인클루딩 trade트r레이드 treaties트r리티즈 thatð댓 have해v브 already올r레디 entered엔터드 into인투 force.f포스

② 산업통상부장관은 제1항에 따른 경제적 타당성 등의 검토를 관계 중앙행정기관의 장에게 요청하거나 정부출연연구기관을 포함한 관계 연구기관에 의뢰하여 실시할 수 있다. 이 경우 요청 또는 의뢰를 받은 관계 중앙행정기관 및 관계 연구기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 may메이 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 to투 conduct칸덕트 theð더 reviewr리v뷰 of어v브 economic에커나믹 feasibility,f피저빌러티 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), or오 commission커미션 relevantr렐러v번트 researchr리서치 institutes,인스터툿츠 including인클루딩 government-funded거v버먼트-f펀디드 researchr리서치 institutes,인스터툿츠 to투 do두 so.소우 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 and앤드 relevantr렐러v번트 researchr리서치 institutes인스터툿츠 so소우 requestedr리퀘스티드 or오 commissioned커미션드 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 reason.r리즌

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

통상조약의 체결절차 및 이행에 관한 법률 전체 조문 보기