통상조약의 체결절차 및 이행에 관한 법률 제22조(비밀엄수 의무 등)
Act on Procedures for Concluding and Implementing Trade Treaties, Article 22 (Duty of Confidentiality, etc.)
① 공무원은 재직 중은 물론 퇴직 후에도 이 법과 관련된 직무수행과정에서 알게 된 비밀을 공개하거나 타인에게 누설하여서는 아니 된다.
(1) Public officials shall not disclose or divulge to others secrets learned in the course of performing duties related to this Act, whether during their service or after retirement.
② 공무원이 아닌 사람으로서 통상협상 또는 통상조약과 관련한 자문 또는 보조를 제공하는 사람이 제4조제2항에 따른 비공개정보를 공유하고자 하는 경우 대통령령에 따라 비밀엄수서약을 하여야 한다.
(2) A person who is not a public official and provides advice or assistance related to trade negotiations or trade treaties and who wishes to share non-disclosed information under Article 4 (2) shall take an oath of confidentiality pursuant to Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관