B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

통계법 › 제1장 총칙

통계법 제2조(기본이념)

Statistics Act, Article 2 (Basic Ideology)

①통계는 각종 의사결정을 합리적으로 수행하기 위한 공공자원으로서 사회발전에 기여할 수 있도록 작성ㆍ보급 및 이용되어야 한다.

(1) Statistics스터티스틱스 shall섈 be비 compiled,컴파일드 disseminated,디세머네이티드 and앤드 used유즈드 so소우 as애즈 to투 contribute컨트r리븃 to투 social소우실 development디v벨럽먼트 as애즈 a어 public퍼블릭 resourcer리소스 forf포 rationallyr래셔널리 making메이킹 variousv베r리어스 decisions.디시전즈

②통계는 정확성ㆍ시의성ㆍ일관성 및 중립성을 확보할 수 있도록 과학적인 방법에 따라 작성되어야 한다. <개정 2016.1.27>

(2) Statistics스터티스틱스 shall섈 be비 compiled컴파일드 by바이 scientific사이언티f픽 methods메θ써즈 so소우 as애즈 to투 ensure엔슈어 accuracy,애켜r러시 timeliness,타임리니스 consistency,컨시스턴시 and앤드 neutrality.누트r랠러티

③통계는 개인이나 법인 또는 단체 등의 비밀이 보장되는 범위 안에서 널리 보급ㆍ이용되어야 한다.

(3) Statistics스터티스틱스 shall섈 be비 widely와이들리 disseminated디세머네이티드 and앤드 used유즈드 within위ð딘 theð더 scope스코우프 in인 which위치 theð더 secrets시크r럿츠 of어v브 individuals,인더v비저월즈 corporations,코퍼r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 are아 guaranteed.게r런티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.22 · 법률 · 국가데이터처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

통계법 전체 조문 보기