통계법 제2조(기본이념)
Statistics Act, Article 2 (Basic Ideology)
①통계는 각종 의사결정을 합리적으로 수행하기 위한 공공자원으로서 사회발전에 기여할 수 있도록 작성ㆍ보급 및 이용되어야 한다.
(1) Statistics shall be compiled, disseminated, and used so as to contribute to social development as a public resource for rationally making various decisions.
②통계는 정확성ㆍ시의성ㆍ일관성 및 중립성을 확보할 수 있도록 과학적인 방법에 따라 작성되어야 한다. <개정 2016.1.27>
(2) Statistics shall be compiled by scientific methods so as to ensure accuracy, timeliness, consistency, and neutrality.
③통계는 개인이나 법인 또는 단체 등의 비밀이 보장되는 범위 안에서 널리 보급ㆍ이용되어야 한다.
(3) Statistics shall be widely disseminated and used within the scope in which the secrets of individuals, corporations, or organizations are guaranteed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 법률 · 국가데이터처 소관