B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

토지이용규제 기본법

토지이용규제 기본법 제8조(지역ㆍ지구등의 지정 등)

Framework Act on Land Use Regulations, Article 8 (Designation of Zones, Districts, etc.)

① 중앙행정기관의 장이나 지방자치단체의 장이 지역ㆍ지구등을 지정(변경 및 해제를 포함한다. 이하 같다)하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 미리 주민의 의견을 들어야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하거나 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2017.12.26>

(1) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 intends인텐즈 to투 designate데저그네잇 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 (including인클루딩 alteration올터r레이션 and앤드 release;r릴리스 hereinafter히r리내f프터 theð더 same),세임 thatð댓 head헤드 shall섈 hear히어 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 residentsr레지던츠 in인 advance,어드v밴스 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases케이시즈 or오 where웨어 minor마이너 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 are아 altered:올터드

1. 따로 지정 절차 없이 법령이나 자치법규에 따라 지역ㆍ지구등의 범위가 직접 지정되는 경우

1. Where웨어 theð더 scope스코우프 of어v브 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 is이즈 directly더r렉틀리 designated데지그네이티드 under언더 statutes스태춧츠 or오 autonomous오타너머스 statutes스태춧츠 without위ð다웃 a어 separate세퍼r레잇 designation데저그네이션 procedure;프r러시저

2. 다른 법령 또는 자치법규에 주민의 의견을 듣는 절차가 규정되어 있는 경우

2. Where웨어 other어ð더 statutes스태춧츠 or오 autonomous오타너머스 statutes스태춧츠 provide프r러v바이드 forf포 a어 procedure프r러시저 of어v브 hearing히r링 residents'r레지던츠 opinions;어피니언즈

3. 국방상 기밀유지가 필요한 경우

3. Where웨어 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 is이즈 requiredr리콰이어드 forf포 national내셔늘 defense;디f펜스

4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 경우

4. Other어ð더 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 중앙행정기관의 장이 지역ㆍ지구등을 지정하는 경우에는 지적(地籍)이 표시된 지형도에 지역ㆍ지구등을 명시한 도면(이하 "지형도면"이라 한다)을 작성하여 관보에 고시하고, 지방자치단체의 장이 지역ㆍ지구등을 지정하는 경우에는 지형도면을 작성하여 그 지방자치단체의 공보에 고시하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경우에는 지형도면을 작성ㆍ고시하지 아니하거나 지적도 등에 지역ㆍ지구등을 명시한 도면을 작성하여 고시할 수 있다.

(2) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 designates데지그네잇츠 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.,엣세터r러 theð더 head헤드 shall섈 prepare프r리페어 a어 drawing드r로잉 thatð댓 shows쇼우즈 theð더 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 on안 a어 topographic타퍼그r래f픽 map맵 on안 which위치 theð더 cadastre캐대스터 is이즈 indicated인더케이티드 (hereinafter히r리내f프터 "topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing")드r로잉 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터f파이 it잇 in인 theð디 Official어f피실 Gazette;거젯 and앤드 where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 designates데지그네잇츠 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.,엣세터r러 theð더 head헤드 shall섈 prepare프r리페어 a어 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing드r로잉 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터f파이 it잇 in인 theð디 official어f피실 gazette거젯 of어v브 thatð댓 local로우클 government.거v버먼트 However,하우에v버 in인 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing드r로잉 may메이 be비 neither니ð더 prepared프r리페어드 nor노 publicly퍼블리클리 notified,노우터f파이드 or오 a어 drawing드r로잉 showing쇼우잉 theð더 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 on안 a어 cadastral캐대스트r럴 map,맵 etc.엣세터r러 may메이 be비 prepared프r리페어드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified.노우터f파이드

③ 제2항에 따라 지형도면 또는 지적도 등에 지역ㆍ지구등을 명시한 도면(이하 "지형도면등"이라 한다)을 고시하여야 하는 지역ㆍ지구등의 지정의 효력은 지형도면등의 고시를 함으로써 발생한다. 다만, 지역ㆍ지구등을 지정할 때에 지형도면등의 고시가 곤란한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(3) Theð더 designation데저그네이션 of어v브 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 forf포 which위치 a어 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing드r로잉 or오 a어 drawing드r로잉 showing쇼우잉 theð더 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 on안 a어 cadastral캐대스트r럴 map,맵 etc.엣세터r러 (hereinafter히r리내f프터 "topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing,드r로잉 etc.")엣세터r러 must머스트 be비 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 take테이크 effect이f펙트 upon어판 theð더 public퍼블릭 notification노우터f퍼케이션 of어v브 theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing,드r로잉 etc.엣세터r러 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 in인 which위치 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 publicly퍼블리클리 notify노우터f파이 theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing,드r로잉 etc.엣세터r러 at앳 theð더 time타임 of어v브 designating데지그네이팅 theð더 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러

④ 제3항 단서에 해당되는 경우에는 지역ㆍ지구등의 지정일부터 2년이 되는 날까지 지형도면등을 고시하여야 하며, 지형도면등의 고시가 없는 경우에는 그 2년이 되는 날의 다음 날부터 그 지정의 효력을 잃는다.

(4) In인 cases케이시즈 fallingf팔링 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing,드r로잉 etc.엣세터r러 shall섈 be비 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 date데잇 two투 years이어즈 after애f프터 theð더 date데잇 of어v브 designation데저그네이션 of어v브 theð더 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.;엣세터r러 and앤드 if이f프 thereð데어 is이즈 no노우 public퍼블릭 notification노우터f퍼케이션 of어v브 theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing,드r로잉 etc.,엣세터r러 theð더 designation데저그네이션 shall섈 cease시스 to투 be비 effective이f펙티v브 fromf프r럼 theð더 day데이 followingf팔로잉 theð더 date데잇 two투 years이어즈 after애f프터 theð더 date데잇 of어v브 designation.데저그네이션

⑤ 제4항에 따라 지역ㆍ지구등의 지정이 효력을 잃은 때에는 그 지역ㆍ지구등의 지정권자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 지체 없이 그 사실을 관보 또는 공보에 고시하고, 이를 관계 특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수(광역시의 관할 구역에 있는 군의 군수를 포함한다. 이하 같다) 또는 구청장(구청장은 자치구의 구청장을 말하며, 이하 "시장ㆍ군수 또는 구청장"이라 한다)에게 통보하여야 한다. 이 경우 시장ㆍ군수 또는 구청장은 그 내용을 제12조에 따른 국토이용정보체계(이하 "국토이용정보체계"라 한다)에 등재(登載)하여 일반 국민이 볼 수 있도록 하여야 한다.

(5) Where웨어 theð더 designation데저그네이션 of어v브 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 ceases시시즈 to투 be비 effective이f펙티v브 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 person퍼슨 with위ð드 authority어θ쏘r러티 to투 designate데저그네잇 theð더 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 shall,섈 without위ð다웃 delay,딜레이 publicly퍼블리클리 notify노우터f파이 thatð댓 factf팩트 in인 theð디 Official어f피실 Gazette거젯 or오 theð디 official어f피실 gazette,거젯 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 and앤드 notify노우터f파이 theð더 relevantr렐러v번트 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 Mayor,메이어 or오 Gun건 head헤드 (including인클루딩 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun건 located로우케이티드 in인 theð더 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City;시티 hereinafter히r리내f프터 theð더 same)세임 or오 head헤드 of어v브 a어 Gu구 (meaning미닝 theð더 head헤드 of어v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu;구 hereinafter,히r리내f프터 together,터게ð더 "head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu").시 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 registerr레지스터 theð더 details디테일즈 in인 theð더 land랜드 use유스 information인f퍼메이션 system시스텀 under언더 Article아터클 12 (hereinafter히r리내f프터 "land랜드 use유스 information인f퍼메이션 system")시스텀 so소우 thatð댓 theð더 general제너r럴 public퍼블릭 may메이 viewv뷰 them.ð뎀

⑥ 중앙행정기관의 장이나 지방자치단체의 장은 지역ㆍ지구등의 지정을 입안하거나 신청하는 자가 따로 있는 경우에는 그 자에게 제2항에 따른 고시에 필요한 지형도면등을 작성하여 제출하도록 요청할 수 있다.

(6) Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 separate세퍼r레잇 person퍼슨 who후 drafts드r래f프츠 or오 applies어플라이즈 forf포 theð더 designation데저그네이션 of어v브 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.,엣세터r러 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 may메이 requestr리퀘스트 thatð댓 person퍼슨 to투 prepare프r리페어 and앤드 submit서브밋 theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing,드r로잉 etc.엣세터r러 necessary네서세r리 forf포 theð더 public퍼블릭 notification노우터f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2).

⑦ 제2항에 따른 지형도면등의 작성에 필요한 구체적인 기준 및 방법 등은 대통령령으로 정한다.

(7) Specific스퍼시f픽 standards스탠더즈 and앤드 methods,메θ써즈 etc.엣세터r러 necessary네서세r리 forf포 preparing프r리페r링 theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing,드r로잉 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑧ 중앙행정기관의 장이나 지방자치단체의 장은 제2항에 따라 지형도면등의 고시를 하려면 관계 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 관련 서류와 고시예정일 등 대통령령으로 정하는 사항을 미리 통보하여야 한다. 다만, 제2항 단서에 따라 지형도면을 작성ㆍ고시하지 아니하는 경우에는 지역ㆍ지구등을 지정할 때에 대통령령으로 정하는 사항을 미리 통보하여야 하고, 제3항 단서에 따라 지역ㆍ지구등의 지정 후에 지형도면등의 고시를 하는 경우에는 지역ㆍ지구등을 지정할 때와 제4항에 따른 지형도면등을 고시할 때에 대통령령으로 정하는 사항을 미리 통보하여야 한다.

(8) Before비f포 publicly퍼블리클리 notifying노우터f파이잉 theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing,드r로잉 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 notify노우터f파이 theð더 relevantr렐러v번트 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 in인 advance어드v밴스 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 documents다큐먼츠 and앤드 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 theð더 scheduled스케줄드 date데잇 of어v브 public퍼블릭 notification.노우터f퍼케이션 However,하우에v버 where웨어 theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing드r로잉 is이즈 neither니ð더 prepared프r리페어드 nor노 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 shall섈 be비 notified노우터f파이드 in인 advance어드v밴스 when웬 theð더 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 are아 designated;데지그네이티드 and앤드 where웨어 theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing,드r로잉 etc.엣세터r러 is이즈 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 after애f프터 theð더 designation데저그네이션 of어v브 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 shall섈 be비 notified노우터f파이드 in인 advance어드v밴스 both보우θ스 at앳 theð더 time타임 of어v브 designating데지그네이팅 theð더 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 and앤드 at앳 theð더 time타임 of어v브 publicly퍼블리클리 notifying노우터f파이잉 theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing,드r로잉 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4).

⑨ 제8항에 따라 통보를 받은 시장ㆍ군수 또는 구청장은 그 내용을 국토이용정보체계에 등재하여 지역ㆍ지구등의 지정 효력이 발생한 날부터 일반 국민이 볼 수 있도록 하여야 한다. 다만, 제3항 단서에 따라 지역ㆍ지구등의 지정 후에 지형도면등의 고시를 하는 경우에는 제4항에 따라 지형도면등을 고시한 날부터 일반 국민이 볼 수 있도록 하여야 한다.

(9) Theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 notification노우터f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (8) shall섈 registerr레지스터 theð더 details디테일즈 in인 theð더 land랜드 use유스 information인f퍼메이션 system시스텀 so소우 thatð댓 theð더 general제너r럴 public퍼블릭 may메이 viewv뷰 themð뎀 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð더 designation데저그네이션 of어v브 theð더 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 takes테이크스 effect.이f펙트 However,하우에v버 where웨어 theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing,드r로잉 etc.엣세터r러 is이즈 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 after애f프터 theð더 designation데저그네이션 of어v브 zones,존즈 districts,디스트r릭츠 etc.엣세터r러 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 details디테일즈 shall섈 be비 made메이드 viewablev뷰어블 by바이 theð더 general제너r럴 public퍼블릭 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð더 topographic타퍼그r래f픽 map맵 drawing,드r로잉 etc.엣세터r러 is이즈 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.27 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

토지이용규제 기본법 전체 조문 보기