토지이용규제 기본법 시행령 제8조(지역ㆍ지구등의 신설 및 행위제한 내용의 변경 통보)
Enforcement Decree of the Framework Act on Land Use Regulations, Article 8 (Notification of Establishment of New Zones, Districts, etc. and Changes in Details of Restrictions on Activities)
① 중앙행정기관의 장은 지역ㆍ지구등이 신설되거나 지역ㆍ지구등에서의 행위제한내용이 변경되는 경우에는 법 제9조제2항 전단에 따라 관계 법령 공포 7일 전까지 다음 각 호의 사항을 국토교통부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) When zones, districts, etc. are newly established or the details of restrictions on activities in zones, districts, etc. are changed, the head of a central administrative agency shall notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport of the following at least seven days before promulgation of the relevant statutes, pursuant to the first sentence of Article 9 (2) of the Act:
1. 지역ㆍ지구등의 명칭과 행위제한 내용
1. The name of the zones, districts, etc. and the details of restrictions on activities;
2. 근거 법령의 조문 내용
2. The contents of the provisions of the statutes serving as the basis;
3. 지역ㆍ지구등의 명칭이 변경되거나 세분된 경우 개정 전후의 법령 조문의 대비표와 그 사유
3. Where the name of the zones, districts, etc. is changed or subdivided, a comparison table of the provisions of the statutes before and after amendment and the reasons;
4. 행위제한내용이 변경된 경우 개정 전후의 법령 조문의 대비표와 그 사유
4. Where the details of restrictions on activities are changed, a comparison table of the provisions of the statutes before and after amendment and the reasons;
5. 근거 법령의 공포 예정일 및 효력발생 예정일
5. The scheduled date of promulgation and scheduled date of entry into force of the statutes serving as the basis.
② 지방자치단체의 장은 지역ㆍ지구등이 신설되거나 지역ㆍ지구등에서의 행위제한내용이 변경되는 경우에는 법 제9조제3항에 따라 관계 자치법규 공포 7일 전까지 다음 각 호의 사항을 국토교통부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) When zones, districts, etc. are newly established or the details of restrictions on activities in zones, districts, etc. are changed, the head of a local government shall notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport of the following at least seven days before promulgation of the relevant autonomous statutes, pursuant to Article 9 (3) of the Act:
1. 지역ㆍ지구등의 명칭과 행위제한 내용
1. The name of the zones, districts, etc. and the details of restrictions on activities;
2. 근거 자치법규의 조문 내용
2. The contents of the provisions of the autonomous statutes serving as the basis;
3. 지역ㆍ지구등의 명칭이 변경되거나 세분된 경우 개정 전후의 자치법규 조문의 대비표와 그 사유
3. Where the name of the zones, districts, etc. is changed or subdivided, a comparison table of the provisions of the autonomous statutes before and after amendment and the reasons;
4. 행위제한 내용이 변경된 경우 개정 전후의 자치법규 조문의 대비표와 그 사유
4. Where the details of restrictions on activities are changed, a comparison table of the provisions of the autonomous statutes before and after amendment and the reasons;
5. 근거 자치법규의 공포 예정일 및 효력발생 예정일
5. The scheduled date of promulgation and scheduled date of entry into force of the autonomous statutes serving as the basis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국토교통부 소관