택지개발촉진법 시행령 제9조의2(공공시행자의 택지 활용비율 등)
Enforcement Decree of the Housing Site Development Promotion Act, Article 9-2 (Housing Site Utilization Ratio of Public Developers, etc.)
① 법 제12조제5항에서 "대통령령으로 정하는 비율 이상의 토지"란 택지개발지구의 전체 토지면적의 100분의 30 이상인 토지를 말한다. 이 경우 택지개발지구의 전체 토지면적 중 수용한 토지의 면적에 해당하는 비율 이상의 토지가 공공시행자가 택지로 활용하는 토지에 포함되어야 한다.
(1) The term "land at or above the ratio prescribed by Presidential Decree" in Article 12 (5) of the Act means land equivalent to at least 30/100 of the total land area of the housing site development district. In such cases, land at or above the ratio corresponding to the area of expropriated land out of the total land area of the housing site development district shall be included in the land used by the public developer as housing sites.
② 공공시행자와 주택건설등 사업자 간의 택지의 활용비율은 택지개발지구의 전체 토지면적에서 공공시행자와 주택건설등 사업자가 각각 확보한 토지면적의 비율 등을 고려하여 정하되, 구체적인 사항은 협약으로 정한다.
(2) The utilization ratio of housing sites between a public developer and a housing construction, etc. business operator shall be determined in consideration of the ratio of the land areas secured by the public developer and the housing construction, etc. business operator, respectively, out of the total land area of the housing site development district, and specific matters shall be determined by agreement.
③제2항에도 불구하고 법 제12조제5항에 따라 택지개발지구의 전체 토지면적에서 주택건설등 사업자가 확보한 비율의 토지 중 일부를 공공시행자가 택지로 활용하는 경우의 비용의 정산은 다음의 계산식에 따라 산정한 금액을 기준으로 하되, 구체적인 사항은 협약으로 정한다.주택건설등 사업자가 취득한 토지의 공시지가 × (공공시행자가 수용한 토지의 보상액 ÷ 공공시행자가 수용한 토지의 공시지가) × (주택건설등 사업자가 확보한 비율의 토지 중 공공시행자가 택지로 활용하는 토지의 면적 ÷ 주택건설등 사업자가 취득한 토지의 면적)
(3) Notwithstanding paragraph (2), where, pursuant to Article 12 (5) of the Act, a public developer uses as a housing site part of the land of the ratio secured by a housing construction, etc. business operator out of the total land area of the housing site development district, the settlement of costs shall be based on the amount calculated according to the following formula, and specific matters shall be determined by agreement: the officially assessed land price of the land acquired by the housing construction, etc. business operator x (the compensation amount for the land expropriated by the public developer / the officially assessed land price of the land expropriated by the public developer) x (the area of the land that the public developer uses as a housing site out of the land of the ratio secured by the housing construction, etc. business operator / the area of the land acquired by the housing construction, etc. business operator).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 국토교통부 소관