치료감호 등에 관한 법률 제44조의3(판결 전 조사)
Act on Treatment and Custody, etc., Article 44-3 (Pre-Judgment Investigation)
① 법원은 제44조의2에 따른 치료를 명하기 위하여 필요하다고 인정하면 피고인의 주거지 또는 그 법원의 소재지를 관할하는 보호관찰소의 장에게 범죄의 동기, 피고인의 신체적ㆍ심리적 특성 및 상태, 가정환경, 직업, 생활환경, 병력(病歷), 치료비용 부담능력, 재범위험성 등 피고인에 관한 사항의 조사를 요구할 수 있다.
(1) Where the court finds it necessary to order treatment under Article 44-2, it may require the head of the probation office with jurisdiction over the defendant's residence or the location of the court to investigate matters concerning the defendant, such as motive for the crime, physical and psychological characteristics and condition of the defendant, family environment, occupation, living environment, medical history, ability to bear the cost of treatment, and risk of recidivism.
② 제1항의 요구를 받은 보호관찰소의 장은 지체 없이 이를 조사하여 서면으로 해당 법원에 알려야 한다. 이 경우 필요하다고 인정하면 피고인이나 그 밖의 관계인을 소환하여 심문하거나 소속 보호관찰관에게 필요한 사항을 조사하게 할 수 있다.
(2) The head of a probation office who receives a request under paragraph (1) shall investigate it without delay and notify the court in writing. In such cases, where the head finds it necessary, the head may summon and question the defendant or other persons concerned, or have a probation officer under his or her authority investigate necessary matters.
③ 보호관찰소의 장은 제2항의 조사를 위하여 필요하다고 인정하면 국공립 기관이나 그 밖의 단체에 사실을 알아보거나 관련 자료의 열람 등 협조를 요청할 수 있다.
(3) Where the head of a probation office finds it necessary for the investigation under paragraph (2), the head may inquire into facts from State and public agencies and other organizations or request cooperation, such as inspection of relevant materials.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관