치료감호 등에 관한 법률 제4조(검사의 치료감호 청구)

① 검사는 치료감호대상자가 치료감호를 받을 필요가 있는 경우 관할 법원에 치료감호를 청구할 수 있다.

(1) A어 prosecutor프^r라시큐터 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 competent캄퍼틴트 court코트 to투 order오더 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 where웨어 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 needs니즈 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody.커스터디

② 치료감호대상자에 대한 치료감호를 청구할 때에는 정신건강의학과 등의 전문의의 진단이나 감정(鑑定)을 참고하여야 한다. 다만, 제2조제1항제3호에 따른 치료감호대상자에 대하여는 정신건강의학과 등의 전문의의 진단이나 감정을 받은 후 치료감호를 청구하여야 한다. <개정 2011.8.4>

(2) When웬 requesting^r리퀘스팅 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 for^f포 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody,커스터디 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 shall섈 refer^r러^f퍼 to투 the^ð더 diagnosis다이어그노우시스 or오 expert엑스펏 opinion어피니언 of어^v브 a어 specialist스페셜리스트 such서치 as애즈 a어 psychiatrist:서카이어트^r리스트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 for^f포 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 under언더 Article아터클 2 (1) 3, the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 shall섈 request^r리퀘스트 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 after애^f프터 obtaining어브테이닝 the^ð더 diagnosis다이어그노우시스 or오 expert엑스펏 opinion어피니언 of어^v브 a어 specialist스페셜리스트 such서치 as애즈 a어 psychiatrist.서카이어트^r리스트

③ 치료감호를 청구할 때에는 검사가 치료감호청구서를 관할 법원에 제출하여야 한다. 치료감호청구서에는 피치료감호청구인 수만큼의 부본(副本)을 첨부하여야 한다.

(3) When웬 requesting^r리퀘스팅 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody,커스터디 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 shall섈 submit서브밋 a어 written^r리튼 request^r리퀘스트 for^f포 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 court.코트 The^ð더 written^r리튼 request^r리퀘스트 shall섈 be비 accompanied어컴퍼니드 by바이 copies카피즈 in인 a어 number넘버 equal이퀄 to투 the^ð더 number넘버 of어^v브 persons퍼슨즈 against어겐스트 whom훔 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 is이즈 sought.솟

④ 치료감호청구서에는 다음 각 호의 사항을 적어야 한다.

(4) The^ð더 written^r리튼 request^r리퀘스트 for^f포 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 shall섈 state스테잇 the^ð더 following:^f팔로잉

⑤ 검사는 공소제기한 사건의 항소심 변론종결 시까지 치료감호를 청구할 수 있다.

(5) A어 prosecutor프^r라시큐터 may메이 request^r리퀘스트 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 until언틸 the^ð더 close클로우스 of어^v브 argument아규먼트 at앳 the^ð디 appellate어펠릿 trial트^r라이얼 of어^v브 a어 case케이스 in인 which위치 prosecution프^r라서큐션 has해즈 been빈 instituted.인스터투티드

⑥ 법원은 치료감호 청구를 받으면 지체 없이 치료감호청구서의 부본을 피치료감호청구인이나 그 변호인에게 송달하여야 한다. 다만, 공소제기와 동시에 치료감호 청구를 받았을 때에는 제1회 공판기일 전 5일까지, 피고사건 심리 중에 치료감호 청구를 받았을 때에는 다음 공판기일 전 5일까지 송달하여야 한다.

(6) Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 request^r리퀘스트 for^f포 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody,커스터디 the^ð더 court코트 shall섈 serve서^v브 a어 copy카피 of어^v브 the^ð더 written^r리튼 request^r리퀘스트 on안 the^ð더 person퍼슨 against어겐스트 whom훔 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 is이즈 sought솟 or오 his히즈 or오 her허 defense디^f펜스 counsel카운슬 without위^ð다웃 delay:딜레이 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 request^r리퀘스트 is이즈 received^r러시^v브드 at앳 the^ð더 same세임 time타임 as애즈 the^ð디 institution인스티투션 of어^v브 prosecution,프^r라서큐션 service서^v비스 shall섈 be비 made메이드 by바이 five^f파이^v브 days데이즈 before비^f포 the^ð더 first^f퍼스트 trial트^r라이얼 date,데잇 and앤드 where웨어 the^ð더 request^r리퀘스트 is이즈 received^r러시^v브드 during두^r링 the^ð더 trial트^r라이얼 of어^v브 the^ð더 criminal크^r리머늘 case,케이스 by바이 five^f파이^v브 days데이즈 before비^f포 the^ð더 next넥스트 trial트^r라이얼 date.데잇

⑦ 법원은 공소제기된 사건의 심리결과 치료감호를 할 필요가 있다고 인정할 때에는 검사에게 치료감호 청구를 요구할 수 있다.

(7) Where웨어 the^ð더 court코트 finds,^f파인즈 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 trying트^r라이잉 a어 case케이스 in인 which위치 prosecution프^r라서큐션 has해즈 been빈 instituted,인스터투티드 that^ð댓 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 is이즈 necessary,네서세^r리 it잇 may메이 require^r리콰이어 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 to투 request^r리퀘스트 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody.커스터디